Chatea con nosotros, con la tecnología de LiveChat

¿Qué es un rascador (wiper seal)? Mantener la contaminación fuera de los cilindros hidráulicos

El rascador funciona en seco, se encuentra primero con la suciedad y determina cuánto dura el retén del vástago. Tipos de alojamiento según ISO 6195, diseños de labio, materiales y los fallos que previene.

Compartir esta publicación

Un rascador es el anillo situado en la cara exterior del prensaestopas de un cilindro hidráulico que elimina la contaminación del vástago antes de que este entre en el cilindro. Es la única junta del conjunto cuya superficie de trabajo funciona en seco, la única expuesta al entorno por diseño y la que con más frecuencia se omite cuando se reconstruye un cilindro atendiendo al precio.

La pieza es pequeña y barata en comparación con todo lo que la rodea. En un cilindro de 100 mm de diámetro interior puede representar el 1,5 por ciento del coste de la reconstrucción. También es el componente que decide si la junta del vástago situada detrás de él sobrevive una temporada o un mes, porque cada partícula que atraviesa el rascador acaba en la película de aceite que la junta del vástago debe sellar.

Dónde se ubica el rascador y qué toca

El prensaestopas de un cilindro típico lleva tres elementos alineados: el rascador en el extremo expuesto a la atmósfera, la junta del vástago detrás de él y, en diseños de mayor exigencia, una junta amortiguadora hacia el interior respecto a esta. El rascador ocupa su propio alojamiento, dimensionado según ISO 6195, y su labio contacta con el vástago cromado con una ligera interferencia.

En la carrera de salida, el vástago sale del cilindro y el labio del rascador recorre el cromo en seco. En la carrera de entrada, el labio se encuentra con barro, polvo, virutas, residuos de limpieza a presión o hielo, y lo empuja fuera del vástago. El material raspado se acumula en la cara del rascador y se supone que debe caer o ser lavado. Nada de esto está sellado como lo está una junta de presión; se trata de una acción mecánica de raspado.

Rascador asentado en un alojamiento de cilindro con un vástago cromado que lo atraviesa
El rascador es el elemento más externo del prensaestopas. Su labio funciona sobre cromo seco por diseño, y por eso los compuestos para rascadores se eligen por su resistencia a la abrasión y no por su compatibilidad con fluidos.

No es una junta de presión

El error de especificación más común que vemos es pedir un rascador como si fuera una junta de vástago. No lo es. Un rascador no tiene geometría activada por presión, ni elemento antiextrusión, ni capacidad para retener la presión del fluido. Si se monta uno en un alojamiento de junta de vástago, fugará desde la primera carrera; si se monta una junta de vástago en un alojamiento de rascador, funcionará en seco contra el vástago, se endurecerá y rayará el cromo.

Las dos piezas también fallan de forma distinta. Un junta de vástago fallo se manifiesta como aceite en el vástago. Un fallo del rascador se manifiesta como un vástago que parece pulido por zonas, o como una junta de vástago que falla repetidamente sin causa aparente. Cuando aparece aceite en el prensaestopas, normalmente el rascador lleva tiempo ausente y el cromo subyacente ya está dañado. Nuestro desglose de las causas comunes de fallo de las juntas hidráulicas aborda esa secuencia con más detalle.

Hay una excepción que conviene conocer: algunos diseños de alta exigencia utilizan un rascador y una junta de vástago combinados en un único alojamiento, con un labio rascador hacia el exterior y un labio de sellado hacia el interior. Son piezas legítimas con valores nominales de presión, y se especifican según las dimensiones del alojamiento de la junta de vástago, no las del rascador.

Tipos de alojamiento: de la A a la E

La norma ISO 6195:2021 abarca los alojamientos de anillos rascadores para diámetros de vástago de 4 mm a 450 mm y define cinco tipos de alojamiento. El tipo determina si el rascador se retiene con una placa de cubierta, se prensa en una ranura abierta o se encaja a presión en un rebaje. Equivocar el tipo es la segunda causa más común de que un rascador de repuesto no asiente.

Tipo de alojamientoRetenciónRascador que admiteUso típico
ARanura con placa de cubierta o anillo de retención independienteRascador elastómero de un solo labioCilindros ISO 6020-1 / 6022, prensaestopas reparables
BRanura abierta, ajuste a presiónRascador con refuerzo rígido integradoISO 6020-1 / 6022, alta contaminación
CRanura cerrada, encaje a presiónRascador de doble labio sin refuerzo rígidoCilindros compactos ISO 6020-2 / 6020-3
DRanura con rebajeRascador elastómero con borde rascador de cara plásticaVástagos de 28 mm y menores en diseño partido
ERanura cerrada, tolerancia axial ajustadaRascador elastómero de un solo labio sin refuerzoISO 6020-1 / 6022, espacio radial reducido

Las descripciones de los alojamientos siguen la norma ISO 6195:2021. Las tolerancias de longitud axial difieren entre tipos, y el tipo E es el más ajustado, con 0 / +0,15 mm, por lo que una altura de rascador genérica no siempre encajará en una ranura de tipo E.

Dos dimensiones de la norma causan la mayoría de los problemas sobre el terreno. La profundidad radial determina cuánto se comprime el rascador contra el vástago; si es demasiado escasa, el labio no puede seguir la excentricidad del vástago, y si es demasiado profunda, el labio apenas lo toca. El chaflán de entrada importa igual: la norma exige un acabado del chaflán de Ra ≤ 4 µm, porque una rebaba en el chaflán corta el labio del rascador durante la instalación y el corte se convierte en una vía de fuga para la suciedad. Las caras dinámicas del alojamiento se especifican con Ra ≤ 0,4 µm y Rz ≤ 1,6 µm, con una relación de material entre el 50 y el 80 por ciento.

Un solo labio, doble labio y qué hace el segundo labio

Un rascador de un solo labio raspa en una dirección y confía en la junta del vástago situada detrás para gestionar la película que quede. Es barato, tiene baja fricción y resulta adecuado en servicio interior limpio: máquinas herramienta, prensas, automatización de interior.

Un rascador de doble labio añade un segundo labio, normalmente más corto, hacia el interior respecto al borde rascador. El segundo labio no sella presión. Actúa como rascador secundario y, en algunos diseños, como labio de retorno que empuja el aceite residual de vuelta hacia el prensaestopas en lugar de dejarlo migrar hacia fuera. En equipos móviles que trabajan en barro, el segundo labio marca la diferencia entre una junta de vástago que dura una temporada y una que dura un mes.

El precio a pagar es la fricción y el riesgo de funcionar en seco. Un rascador de doble labio con un segundo labio ajustado puede privar al vástago de la fina película de aceite que necesita, lo que aumenta el desgaste del vástago. Por eso los rascadores de doble labio suelen especificarse con una interferencia definida y una ranura que permita un pequeño depósito de aceite entre los labios.

Materiales: el poliuretano gana la mayoría de las veces

El rascador trabaja en el lugar menos favorable del cilindro. Está expuesto a UV, ozono, agua, arenilla y, en máquinas móviles, al aceite hidráulico solo como película traza. La elección del material se deriva de eso, no del fluido del interior del barril.

MaterialDurezaRango de temperaturaDónde encajaLimitación
PU (poliuretano)90–95 Shore A−30 a +100 °CHidráulica móvil, construcción, minería, industria generalSe hidroliza en almacenamiento caluroso y húmedo; se hincha con algunos ésteres
NBR70–90 Shore A−30 a +100 °CUso general, bajo coste, máquinas de interiorBaja resistencia al desgarro en bordes rascadores afilados; agrietamiento por ozono
FKM80–90 Shore A−20 a +200 °CAplicaciones calientes, cerca de hornos, fundición y aceríaCaro, mala flexibilidad a baja temperatura, desgaste por funcionamiento en seco
Compuesto de PTFE con energizador de elastómero—−50 a +200 °CServicio químico, alta temperatura, baja fricciónBaja rigidez de rascado; necesita un respaldo metálico o rígido
PU o NBR con carcasa metálica90 Shore ASegún el materialAlojamientos con ajuste a presión, alta carga mecánica sobre el labioDaño en el alojamiento al desmontar; no reparable en campo

El poliuretano predomina porque combina resistencia a la abrasión con suficiente elasticidad para mantener la interferencia en un vástago que no está perfectamente recto. Un rascador de PU de 93 Shore A en un vástago de 63 mm tolerará una excentricidad que haría que un labio de NBR se levante. La debilidad es la hidrólisis: el PU almacenado en un almacén húmedo durante dos años antes de la instalación puede llegar blando y yesoso, lo que es una razón por la que las fechas de curado importan en estas piezas tanto como en las juntas tóricas.

Interferencia, instalación y el chaflán

El rendimiento del rascador se define por unas pocas décimas de milímetro. El labio necesita suficiente interferencia para mantenerse en contacto con el vástago bajo excentricidad y vibración, y la suficientemente poca para que la fricción no caliente el labio ni desgaste el cromo. El plano del proveedor de la junta indica el valor para el perfil específico; la tarea de los instaladores es preservarlo.

Tres hábitos protegen esa interferencia:

  • Cubra la rosca del vástago y cualquier ranura de chaveta. Una sola pasada sobre una rosca con la tuerca de prensaestopas desmontada rebajará el labio del rascador. Cinta, un manguito cónico o un cono de instalación de plástico cuestan casi nada.
  • Caliente, no fuerce. Un rascador de PU que no asienta a 10 °C normalmente asentará tras diez minutos en agua caliente a 50-60 °C. Nunca use una llama y nunca golpee el labio.
  • Compruebe el chaflán antes del montaje. Una rebaba o una entrada áspera es la causa más común de un labio mellado que después se convierte en una vía de contaminación. Desbarbe, limpie y luego monte.

Para los tipos de ajuste a presión, la fuerza de asiento debe ser constante y aplicada al anillo de respaldo, nunca al labio. Si el rascador entra inclinado, sáquelo y empiece de nuevo con una pieza nueva; un anillo de respaldo deformado mantendrá el labio separado del vástago en un lado.

Vástago cromado cubierto de barro entrando en un alojamiento de cilindro equipado con un rascador
Servicio móvil: el rascador se enfrenta a esto en cada carrera de entrada. Una vez que el labio está desgastado por completo, el mismo material alcanza la junta del vástago.

Síntomas de fallo y qué significan

Lo que se veLo que suele significarQué hacer
Película de aceite en el vástago tras una carrera de entrada, más que un brilloJunta del vástago desgastada, no el rascadorCompruebe primero el rascador, luego sustituya la junta del vástago e inspeccione el cromo
Zonas pulidas o marcas de rayado en el cromoLabio del rascador desgastado por completo, arenilla incrustadaSustituya el rascador, pula o sustituya el vástago si el rayado supera el recubrimiento
Labio del rascador desgarrado o cortado en un ladoDaño de instalación sobre la rosca o la ranura de chavetaSustituya, use un manguito, inspeccione el chaflán
Labio endurecido, agrietado, aplanadoCalor, ozono o fluido de limpieza incompatibleCompruebe la temperatura del alojamiento; cambie a FKM si supera los 100 °C
Rascador expulsado de su ranuraTipo de alojamiento incorrecto o anillo de retención ausenteVerifique el tipo ISO 6195 y la longitud axial
Suciedad en el aceite, carga rápida del filtroRascador ineficaz o ausenteSustituya el rascador, purgue y cambie el filtro, tome una muestra de aceite

Las fuentes del sector suelen atribuir entre el 70 y el 80 por ciento de los fallos hidráulicos a la contaminación. Sea cual sea la cifra exacta, la vía es fácil de seguir en un cilindro: el rascador se desgasta, pasa la arenilla, la junta del vástago se raya, el aceite rezuma, el agua y el polvo entran por el prensaestopas que fuga y la bomba empieza a desgastarse. La pieza más barata de la cadena lo inicia.

Especificar un recambio

Cuatro números y una letra bastan para pedir correctamente:

  1. Diámetro del vástago y diámetro del alojamiento, medidos, no tomados de una lista de piezas.
  2. Longitud axial y profundidad radial del alojamiento.
  3. Letra del tipo de alojamiento según ISO 6195, o una fotografía de la ranura con una escala.
  4. Estado de la superficie del vástago: cromo intacto, o recubierto y pulido tras la reparación.
  5. Servicio: máquina-herramienta de interior, o equipo móvil en barro y sal.

Para trabajos de flota, mantenga el rascador en el mismo intervalo de sustitución que la junta del vástago aunque parezca en buen estado. Un rascador que ha trabajado 8.000 horas ha perdido la mayor parte de la geometría de su labio aunque el daño no sea visible, y el coste de la pieza es trivial frente a la mano de obra de abrir el prensaestopas dos veces. Suministramos rascadores en PU, NBR y FKM para los tipos de alojamiento ISO 6195, listados con la gama de rascadores hidráulicos, y se incluyen de serie en el kits de juntas hidráulicas en lugar de venderse como opción.

Para las dimensiones del alojamiento, la ISO 6195:2021 es la referencia principal y se vende a través de los organismos nacionales de normalización. Hallite publica perfiles de rascador con datos del alojamiento, Marco Rubber explica el lado del alojamiento del mismo problema, y Trelleborg enumera los materiales de los rascadores por temperatura y servicio. Si está comparando perfiles entre proveedores, ERIKS mantiene una referencia cruzada europea útil para comprobar si dos números de pieza corresponden realmente al mismo alojamiento.

Preguntas frecuentes

¿Un rascador soporta presión?
No. Un rascador estándar no tiene labio energizado por presión ni elemento antiextrusión. Raspa. Si el alojamiento está sometido a presión, necesita un retén de vástago, o un rascador y retén de vástago combinados diseñados para ese alojamiento.

¿Puedo hacer funcionar un cilindro sin rascador?
En una máquina limpia, seca y de interior funcionará durante un tiempo. En cualquier otro caso, el retén de vástago se convierte en el filtro y el tiempo medio entre fallos cae bruscamente. No suministraríamos un cilindro móvil sin uno.

¿Por qué mi rascador nuevo pierde aceite hacia fuera?
Probablemente sea un problema del retén de vástago, o que el rascador se montó en un alojamiento de retén de vástago. Un rascador deja pasar una película fina por diseño; un goteo visible significa que el retén de presión situado detrás ha fallado.

¿PU o NBR para una máquina de construcción?
PU, con 93 a 95 Shore A. Resiste la abrasión y mantiene la interferencia en una vástago que se flexiona bajo carga. El NBR es la opción de menor coste para servicio limpio de interior.

¿Con qué frecuencia deben sustituirse los rascadores?
Junto con el retén de vástago, en cada servicio del alojamiento. La geometría del labio del rascador se degrada mucho antes de que la pieza parezca desgastada, y la mano de obra para reabrir el alojamiento cuesta mucho más que el rascador.

Rascadores para la contaminación que realmente tiene

Los rascadores se eligen en función de la suciedad, no del catálogo: diseños de uno y dos labios en PU, NBR y FKM, en los tipos de alojamiento que este artículo describe de la A a la E, con la interferencia y el detalle del chaflán que permiten que el labio sobreviva a la instalación. Hay versiones con carcasa metálica y recubiertas de goma disponibles para el alojamiento que tenga.

La cuestión de especificación que importa es qué encuentra realmente el vástago —polvo de cantera, refrigerante, agua de lavado, hielo—, porque eso determina la geometría del labio y el material, y no el precio. Un doble labio en una máquina limpia de interior es dinero gastado en arrastre; un solo labio en un entorno polvoriento es una sustitución de retén de vástago programada por el calendario.

Envíe el tipo de alojamiento, el diámetro del vástago y el entorno de contaminación a sales@bosssealing.com, y le propondremos el diseño del labio y el compuesto con precio y plazo de entrega, normalmente en un día laborable. El formulario de contacto llega al mismo equipo, y la revisión de ingeniería es gratuita.

Leer más