Чат с нами, при поддержке LiveChat

Что такое грязесъёмник (скребок)? Как удерживать загрязнения вне гидравлических цилиндров

Грязесъёмник работает «насухо», первым встречает грязь и определяет, сколько прослужит уплотнение штока. Типы посадочных мест по ISO 6195, конструкции кромок, материалы и отказы, которые он предотвращает.

Поделиться этой публикацией

Грязесъёмник — это кольцо на наружной поверхности буксы гидроцилиндра, которое счищает загрязнения со штока до того, как они попадут внутрь цилиндра. Это единственное уплотнение в узле, рабочая поверхность которого работает всухую, единственное, которое по конструкции контактирует с окружающей средой, и то, которое чаще всего исключают при переборке цилиндра ради экономии.

Деталь небольшая и дешёвая по сравнению со всем, что её окружает. На цилиндре с диаметром отверстия 100 мм она может составлять 1,5 процента стоимости переборки. Но именно этот компонент определяет, прослужит ли уплотнение штока за ним сезон или месяц, потому что каждая частица, прошедшая мимо грязесъёмника, оказывается в масляной плёнке, через которую должно герметизировать уплотнение штока.

Где находится грязесъёмник и с чем он контактирует

Букса типичного цилиндра содержит три элемента, расположенных последовательно: грязесъёмник со стороны атмосферы, за ним уплотнение штока, а в более нагруженных конструкциях ещё дальше внутрь — защитное уплотнение. Грязесъёмник занимает собственное гнездо, размеры которого соответствуют ISO 6195, а его кромка контактирует с хромированным штоком с лёгким натягом.

При выдвижении шток выходит из цилиндра, и кромка грязесъёмника скользит по сухому хрому. При втягивании кромка встречает грязь, пыль, стружку, остатки от мойки под давлением или лёд и счищает их обратно со штока. Соскобленный материал накапливается на торце грязесъёмника и должен опадать или смываться. Здесь ничего не герметизируется так, как герметизируется уплотнение под давлением; это механическое соскабливание.

Грязесъёмник, установленный в уплотнительный узел цилиндра, через который проходит хромированный шток
Грязесъёмник — самый наружный элемент в буксе. Его кромка по конструкции работает по сухому хрому, поэтому материалы грязесъёмников выбирают по стойкости к истиранию, а не по совместимости с рабочей жидкостью.

Это не уплотнение под давлением

Самая распространённая ошибка в спецификации, которую мы встречаем, — это грязесъёмник, заказанный так, будто это уплотнение штока. Это не так. У грязесъёмника нет геометрии, активируемой давлением, нет противоподрывного элемента и нет способности удерживать давление жидкости. Установите его в гнездо уплотнения штока — и он потечёт с первого хода; установите уплотнение штока в гнездо грязесъёмника — и оно будет работать всухую по штоку, затвердеет и поцарапает хром.

Эти две детали также выходят из строя по-разному. Отказ уплотнения штока проявляется как масло на штоке. Отказ грязесъёмника проявляется как шток, выглядящий отполированным пятнами, или как уплотнение штока, которое постоянно выходит из строя без очевидной причины. К тому моменту, когда на буксе появляется масло, грязесъёмник обычно уже давно отсутствует, а хром под ним уже повреждён. Наш разбор распространённых причин отказа гидравлических уплотнений описывает эту последовательность подробнее.

Есть одно исключение, о котором стоит знать: в некоторых конструкциях повышенной нагрузки применяется комбинированный грязесъёмник с уплотнением штока в едином гнезде, с соскабливающей кромкой снаружи и уплотняющей кромкой внутри. Это полноценные детали с номинальным давлением, и их подбирают по размерам гнезда уплотнения штока, а не грязесъёмника.

Типы гнёзд: от A до E

ISO 6195:2021 охватывает гнёзда грязесъёмных колец для диаметров штока от 4 мм до 450 мм и определяет пять типов гнёзд. Тип определяет, удерживается ли грязесъёмник прижимной пластиной, запрессовывается в открытый паз или защёлкивается в подрезку. Неправильно определённый тип — вторая по частоте причина, по которой сменный грязесъёмник не садится на место.

Тип гнездаСпособ фиксацииПодходящий грязесъёмникТипичное применение
AПаз с отдельной прижимной пластиной или стопорным кольцомОднокромочный эластомерный грязесъёмникЦилиндры ISO 6020-1 / 6022, ремонтопригодные буксы
BОткрытый паз, запрессовкаГрязесъёмник со встроенным жёстким усилениемISO 6020-1 / 6022, высокая загрязнённость
CЗакрытый паз, защёлкиваниеДвухкромочный грязесъёмник без жёсткого усиленияКомпактные цилиндры ISO 6020-2 / 6020-3
DПаз с подрезкойЭластомерный грязесъёмник с соскабливающей кромкой из пластикаШтоки 28 мм и менее в разъёмном исполнении
EЗакрытый паз, жёсткий осевой допускОднокромочный эластомерный грязесъёмник без усиленияISO 6020-1 / 6022, малое радиальное пространство

Описания гнёзд соответствуют ISO 6195:2021. Допуски на осевую длину различаются между типами, и тип E — самый жёсткий: 0 / +0,15 мм, поэтому универсальная высота грязесъёмника не всегда подойдёт для паза типа E.

Два размера в стандарте вызывают большинство проблем на практике. Радиальная глубина определяет, насколько грязесъёмник сжат относительно штока: слишком мелкая — и кромка не сможет отслеживать биение штока, слишком глубокая — и кромка едва касается. Входная фаска не менее важна: стандарт требует шероховатости фаски Ra ≤ 4 мкм, потому что заусенец на фаске срезает кромку грязесъёмника при установке, и этот срез становится путём утечки для грязи. Динамические поверхности в гнезде нормируются на Ra ≤ 0,4 мкм и Rz ≤ 1,6 мкм при относительной опорной длине профиля от 50 до 80 процентов.

Одна кромка, две кромки и что делает вторая кромка

Однокромочный грязесъёмник соскабливает в одном направлении и полагается на уплотнение штока за ним в отношении остаточной плёнки. Он дешёвый, имеет низкое трение и достаточен в чистых условиях внутри помещений — станки, прессы, промышленная автоматизация.

Двухкромочный грязесъёмник добавляет вторую, обычно более короткую кромку внутрь от соскабливающей кромки. Вторая кромка не герметизирует давление. Она действует как вторичный скребок и в некоторых конструкциях как возвратная кромка, которая выталкивает остаточное масло обратно к буксе, не давая ему мигрировать наружу. На мобильной технике, работающей в грязи, вторая кромка — это разница между уплотнением штока, которое служит сезон, и тем, которое служит месяц.

Плата за это — трение и риск работы всухую. Двухкромочный грязесъёмник с плотной второй кромкой может лишить шток тонкой масляной плёнки, которая ему нужна, что повышает износ штока. Поэтому двухкромочные грязесъёмники обычно задаются с определённым натягом и пазом, допускающим небольшой запас масла между кромками.

Материалы: полиуретан выигрывает в большинстве случаев

Грязесъёмник работает в самом неблагоприятном месте цилиндра. Он подвергается воздействию УФ, озона, воды, абразива, а на мобильных машинах гидравлическое масло видит лишь как следовую плёнку. Выбор материала следует из этого, а не из жидкости внутри гильзы.

МатериалТвердостьДиапазон температурГде применяетсяОграничение
PU (полиуретан)90–95 Shore A−30 до +100 °CМобильная гидравлика, строительство, горная промышленность, общее машиностроениеГидролизуется при хранении в жарких влажных условиях; набухает в некоторых сложных эфирах
NBR70–90 Shore A−30 до +100 °CОбщее назначение, низкая стоимость, машины в помещенияхНизкая стойкость к раздиру на острых соскабливающих кромках; растрескивание под действием озона
FKM80–90 по Шору A−20 до +200 °CГорячие применения, вблизи печей, литейное и сталеплавильное производствоДорого, плохая гибкость при низких температурах, износ при сухом ходе
Компаунд PTFE с эластомерным энергайзером—−50…+200 °CХимическая среда, высокая температура, низкое трениеНизкая жёсткость при снятии загрязнений; требуется металлическая или жёсткая опора
PU или NBR в металлическом корпусе90 Shore AЗависит от материалаЗапрессовываемые корпуса, высокая механическая нагрузка на кромкуПовреждение расточки при снятии; неремонтопригодно в полевых условиях

Полиуретан доминирует, поскольку сочетает износостойкость с достаточной эластичностью, чтобы сохранять натяг на штоке, который не идеально прямой. Грязесъёмник из PU твёрдостью 93 по Шору A на штоке 63 мм выдержит биение, из-за которого кромка NBR приподнялась бы. Слабое место — гидролиз: PU, хранившийся во влажном складе два года до установки, может прийти мягким и мелоподобным, и это одна из причин, почему даты вулканизации важны для этих деталей не меньше, чем для O-колец.

Натяг, установка и фаска

Работа грязесъёмника определяется несколькими десятыми миллиметра. Кромке нужен достаточный натяг, чтобы оставаться в контакте со штоком при биении и вибрации, и достаточно малый, чтобы трение не нагревало кромку и не изнашивало хром. В чертеже поставщика уплотнений указано значение для конкретного профиля; задача монтажников — сохранить его.

Три привычки защищают этот натяг:

  • Закрывайте резьбу штока и любые шпоночные пазы. Один проход по резьбе со снятой накидной гайкой срежет кромку грязесъёмника. Лента, конусная втулка или пластиковый монтажный конус стоят почти ничего.
  • Нагревайте, не прилагайте силу. Грязесъёмник из PU, который не садится при 10 °C, обычно садится после десяти минут в тёплой воде при 50–60 °C. Никогда не используйте открытое пламя и никогда не бейте по кромке.
  • Проверьте фаску перед установкой. Заусенец или шероховатый заход — самая частая причина задира кромки, который позже становится путём для загрязнений. Снимите заусенцы, очистите, затем устанавливайте.

Для запрессовываемых типов усилие посадки должно быть равномерным и прикладываться к опорному кольцу, никогда к кромке. Если грязесъёмник входит под углом, извлеките его и начните заново с новой деталью; деформированное опорное кольцо будет отводить кромку от штока с одной стороны.

Хромированный шток, покрытый грязью, входит в уплотнительный узел цилиндра, оснащённый грязесъёмником
Мобильная эксплуатация: грязесъёмник сталкивается с этим при каждом обратном ходе. Как только кромка изношена насквозь, тот же материал достигает уплотнения штока.

Симптомы отказов и что они означают

Что вы видитеЧто это обычно означаетЧто делать
Масляная плёнка на штоке после обратного хода, больше, чем лёгкий глянецИзношено уплотнение штока, а не грязесъёмникСначала проверьте грязесъёмник, затем замените уплотнение штока и осмотрите хром
Полированные участки или риски на хромеКромка грязесъёмника изношена насквозь, внедрён абразивЗамените грязесъёмник, отполируйте или замените шток, если риски превышают толщину покрытия
Кромка грязесъёмника разорвана или порезана с одной стороныПовреждение при установке через резьбу или шпоночный пазЗамените, используйте втулку, осмотрите фаску
Кромка затвердела, растрескалась, сплющиласьНагрев, озон или несовместимая моющая жидкостьПроверьте температуру корпуса; перейдите на FKM, если выше 100 °C
Грязесъёмник выдавлен из канавкиНеверный тип корпуса или отсутствует стопорное кольцоПроверьте тип по ISO 6195 и осевую длину
Грязь в масле, быстрая загрузка фильтраГрязесъёмник неэффективен или отсутствуетЗамените грязесъёмник, промойте и замените фильтр, отберите пробу масла

Отраслевые источники обычно приписывают 70–80 процентов отказов гидравлики загрязнению. Какова бы ни была точная цифра, на цилиндре путь легко проследить: грязесъёмник изнашивается, абразив проходит, уплотнение штока повреждается, масло просачивается, вода и пыль попадают внутрь через протекающий корпус, и насос начинает изнашиваться. Это начинается с самой дешёвой детали в цепочке.

Заказ замены

Четырёх чисел и одной буквы достаточно, чтобы заказать правильно:

  1. Диаметр штока и диаметр расточки корпуса, измеренные, а не взятые из каталога деталей.
  2. Осевая длина и радиальная глубина корпуса.
  3. Буква типа корпуса по ISO 6195 или фотография канавки с масштабом.
  4. Состояние поверхности штока: хром цел, или покрыт и отполирован после ремонта.
  5. Условия эксплуатации: стационарный станок или мобильное оборудование в грязи и соли.

Для парка техники меняйте грязесъёмник с той же периодичностью, что и уплотнение штока, даже если он выглядит исправным. Грязесъёмник, отработавший 8 000 часов, потерял большую часть геометрии кромки, даже если повреждение не видно, а стоимость детали ничтожна по сравнению с трудозатратами на двукратное вскрытие уплотнительного узла. Мы поставляем грязесъёмники из PU, NBR и FKM под типоразмеры корпусов по ISO 6195, перечисленные вместе с ассортиментом гидравлических грязесъёмников, и они входят в стандартную комплектацию комплектах гидравлических уплотнений , а не продаются как опция.

Что касается размеров корпуса, основным справочным документом является ISO 6195:2021, и он продаётся через национальные органы по стандартизации. Hallite публикует профили грязесъёмников с данными по корпусам, Marco Rubber объясняет сторону уплотнительного узла той же проблемы, а Trelleborg перечисляет материалы грязесъёмников по температуре и условиям работы. Если вы сравниваете профили у разных поставщиков, ERIKS ведёт европейскую таблицу соответствия, полезную для проверки того, действительно ли два артикула относятся к одному и тому же корпусу.

Часто задаваемые вопросы

Держит ли грязесъёмник давление?
Нет. Стандартный грязесъёмник не имеет кромки, нагружаемой давлением, и антиэкструзионного элемента. Он скребёт. Если корпус находится под давлением, нужно уплотнение штока или комбинированное уплотнение штока с грязесъёмником, рассчитанное на этот корпус.

Можно ли эксплуатировать цилиндр без грязесъёмника?
В чистой, сухой машине внутри помещения он проработает какое-то время. В любых других условиях уплотнение штока превращается в фильтр, и средняя наработка на отказ резко падает. Мы не поставляем мобильный цилиндр без него.

Почему мой новый грязесъёмник пропускает масло наружу?
Скорее всего, проблема в уплотнении штока, либо грязесъёмник установлен в корпус уплотнения штока. Грязесъёмник по своей конструкции пропускает тонкую плёнку; видимая капля означает, что уплотнение давления за ним вышло из строя.

PU или NBR для строительной машины?
PU, твёрдостью 93–95 по Шору A. Он устойчив к абразивному износу и сохраняет натяг на штоке, который изгибается под нагрузкой. NBR — более дешёвый вариант для чистых условий внутри помещения.

Как часто нужно менять грязесъёмники?
Вместе с уплотнением штока, при каждом обслуживании уплотнительного узла. Геометрия кромки грязесъёмника деградирует задолго до того, как деталь выглядит изношенной, а трудозатраты на повторное вскрытие узла обходятся гораздо дороже самого грязесъёмника.

Грязесъёмники для загрязнений, которые у вас действительно есть

Грязесъёмники выбирают под конкретную грязь, а не по каталогу: конструкции с одной и двумя кромками из PU, NBR и FKM, в типах корпусов, которые эта статья описывает от A до E, с деталями натяга и фаски, позволяющими кромке выдержать установку. Доступны как версии в металлическом корпусе, так и с резиновым покрытием — под имеющийся у вас корпус.

Главный вопрос спецификации — с чем шток действительно контактирует: карьерная пыль, охлаждающая жидкость, вода при мойке, лёд, — потому что именно это определяет геометрию кромки и материал, а не цену. Двойная кромка в чистой машине внутри помещения — это деньги, потраченные на сопротивление движению; одинарная кромка в пыльной среде — это замена уплотнения штока по календарю.

Отправьте тип корпуса, диаметр штока и условия загрязнения на sales@bosssealing.com, и мы предложим конструкцию кромки и компаунд с ценой и сроком поставки — обычно в течение одного рабочего дня. форму обратной связи попадает к тем же специалистам, и техническая экспертиза бесплатна.

Подробнее

Что такое пружинное уплотнение с уплотнительной кромкой (наклонная пружина, консольная пружина, спиральная пружина)?

Полимерная оболочка плюс металлическая пружина заменяют эластичность резины там, где резина не справляется: в криогенике, вакууме, агрессивной химической среде и при высоких скоростях. В чём различие трёх геометрий пружины.