Petearje mei ús, mooglik makke troch LiveChat

Wat is ISO 3601? De O-ringstandert foar fluid power útlitten foar keapers

De fiif dielen fan ISO 3601, tolerânsjeklassen A en B, de oantsjuttingskoade, kwaliteitsgraden N, S en CS, en hoe't jo in O-ringbestelling skriuwe dy't in ynspeksje trochstiet.

Diel dit berjocht

ISO 3601 is de standertfamylje efter hast elke O-ring dy't yn in hydraulysk of pneumatysk systeem giet — en dejinge dy't keapers it meast ferkeard sitearje. In oankeapopdracht dy't seit “metryske O-ring, 32 × 2,6” is gjin spesifikaasje; sûnder de tolerânsjeklasse, kwaliteitsgraad en oantsjuttingskoade kinne twa fabriken beide “neffens ISO 3601” leverje en ringen leverje dy't sa ferskille dat se lekke. Dit artikel leit út wat de fiif dielen fan 'e standert eins regele, hoe't jo de oantsjuttingskoade lêze moatte, en wat jo op in opdracht skriuwe moatte sadat ynkommende ynspeksje it iens is mei ynkeap.

Metryske O-ringen fan ferskate trochsneden mei in ferskowmaat en ISO-datablêd

Ien standert, fiif dielen

ISO 3601 is ûntwikkele troch ISO/TC 131 (Fluid Power Systems), subkommisje SC 7 (Sealing Devices), en ferfong de Dútske DIN 3771-searje as referinsje foar O-ringen foar fluid power fan 2010 ôf. De GB/T 3452-searje fan Sina is technysk lykweardich, wat fan belang is by it ynkeapjen by in fabrikant lykas wy: deselde matriissets wurde foar beide sertifisearre. De famylje bestiet út fiif dielen, en elk diel beantwurdet in oare oankeapfraach.

DielOmfang fan 'e titelDe fraach dy't it beantwurdet
ISO 3601-1Binnendiameters, trochsneden, tolerânsjes, oantsjuttingskoadesHokker krekte maat bestelje ik?
ISO 3601-2Ofmjittings fan 'e behuizing (gland) foar algemiene tapassingenYn hokker groef sit dizze ring?
ISO 3601-3Kwaliteitsakseptaasjekriteria, graden N, S, CSHokker defekten binne akseptabel by oankomst?
ISO 3601-4Anjy-ekstrúsje (back-up) ringenWat stopet ekstrúsje by hege druk?
ISO 3601-5Eisen oan elastomeermateriaal foar algemien gebrûkWat is de basisline fan 'e mingsel?

It aktuele kearndokumint is ISO 3601-1:2012 (edysje 5, befêstige 2022) mei in amendemint út 2019. Diel 1 is wêr't de measte oankeapdiskúsjes begjinne en einigje, dus dy krijt hjirûnder de djipste behanneling.

Diel 1: Maten, tolerânsjeklassen en de oantsjuttingskoade

ISO 3601-1 docht wat tûks mei de splitsing tusken imperial en metryk. It werjout de Amerikaanske AS568-dashnûmersearje yn millimeters — sa is in dash 214-ring tagelyk in inch-ûnderdiel en in metryk ûnderdiel mei in ID fan 32,99 mm en in trochsneed fan 2,62 mm — en it definiearret de echt metryske frije maten dy't wrâldwiid ferkocht wurde. Binnendiameters rinne fan goed ûnder 1 mm oant sawat 660 mm, en standerttrochsneden groepearje har by 1,78, 2,62, 3,53, 5,33 en 6,99 mm (de AS568-searje) plus 1,02, 1,27, 1,52 mm lytse trochsneden en de bekende metryske koarden fan 2, 3, 4, 5 en 7 mm. De loftfeartsearje hat tolerânsjes fan sawat de helte fan 'e algemiene searje.

Elke maat is beskikber yn twa tolerânsjeklassen. Klasse B is de graad foar algemien gebrûk foar yndustriële hydraulika en pneumatyk. Klasse A is de strangere graad, ôfstimd op 'e tolerânsjefilosofy fan AS568B en de loftfeartpraktyk. De metryske koarden fan frije maat dy't de measte keapers bestelle — 20 × 2, 32 × 3, 50 × 5 en har sibben — binne technysk net-standertmaten dy't behannele wurde mei de tolerânsjes fan Anneks A, wat wittensweardich is as in offerte foar in ûneven maat weromkomt mei in bredere tolerânsje as de katalogustabel.

De twa maatsystemen besteane njonkeninoar sûnder rivaliteit, en witte hokker ien jo apparatuer sprutst foarkomt de measte maatflaters by de baly. Jeropeeske en Aziatyske masjinetekeningen spesifisearje metryske frije maten; Noardamerikaanske tekeningen en alle MIL-spec-hardware spesifisearje dashnûmers. Om't ISO 3601-1 de dashnûmersearje yn millimeters werjout, kin in ring beide identiteiten drage — de werjûne maten diele de krekte inch-trochsneden (1,78 mm is de koarde fan 0,070 in, 3,53 mm de koarde fan 0,139 in) en ferskille allinnich yn hoe't de tekening se labelt. Wat nea mingt, is de metryske famylje fan frije maat: in ring fan 32 × 3 is in oar ûnderdiel as in dash-214 (32,99 × 2,62), en de iene ferfangt de oare net, ek al soe in skûfmjitte it ferskil troch de fingers sjen. De kompresjeset, it squeezeprosintaazje en de ekstrúsjespleet waarden allegear berekkene foar de ûntwurpen koarde, en 0,38 mm trochsneed is genôch om in wurkjende sealing te feroarjen yn in weromkommend lek.

Trochsneed (mm)CS-tolerânsje klasse BTypyske ID-tolerânsjebân klasse B
1.78±0,08 mm±0,10 oant ±0,17 mm neffens ID-berik
2.62±0,09 mm±0,15 oant ±0,22 mm neffens ID-berik
3.53±0,10 mm±0,20 oant ±0,30 mm neffens ID-berik
5.33±0,13 mm±0,28 oant ±0,45 mm neffens ID-berik
6.99±0,15 mm±0,36 oant ±0,60 mm neffens ID-berik

De oantsjuttingskoade komprimearret dit alles yn ien string. Nim in echt foarbyld: O-ring-ISO 3601-1-214B-32,99 × 2,62-N. Lêzen: de maatkoade 214 identifisearret de maat út “e AS568-line; de letter B fêstiget tolerânsjeklasse B; 32,99 × 2,62 jout de werklike ID en trochsneed yn millimeters mei twa desimalen; en de N oan ”e ein is de kwaliteitsgraad út ISO 3601-3. Elk fan dy fjilden is in beslissing, en de folsleine koade is wat de O-ring foarkomt dy't “hast past” en de measte retoeren yn 'e hannel feroarsaket. Us eigen kataloguslisten foar O-ringen en X-ringen drage de maatkoade en tolerânsjeklasse op elk rigelitem krekt om dy reden.

Klasse A of klasse B: hoe't jo kieze

Kies standert foar klasse B. Yndustriële hydraulyske en pneumatyske glands binne ûntwurpen om 'e sprieding fan klasse B hinne, en klasse A-prizen betelje foar in silinder foar algemien gebrûk keapet tolerânsje dy't de gland net brûke kin. Spesifisearje klasse A as de gland masjinearre is op strakke fraksjes fan 'e squeezebân — loftfeart-hardware, servosilinders mei doelen foar lege wriuwing, testapparatuer wêrby't de libbensdoer by kompresjeset ekstrapolearre wurdt út 'e squeezegeometrie — of as de ynkommende ynspeksje fan 'e keaper elke ring mjit en ôfwiist op 'e grinzen fan klasse B. Ien warskôging snijt beide kanten op: in klasse A-ring yn in klasse B-gland mei djippe tolerânsjesprieding is like ferkeard as it omkearde, om't it squeezeprosintaazje berekkene wurdt út 'e werklike ôfmjittings oan beide einen fan 'e tolerânsjebân, net út nominaalwearden.

Diel 2: De Gland dêr't jo Ring yn Libbet

ISO 3601-2 tabellearret gland-ôfmjittings — groefbreedte, djipte, radiale speling, rânderadii en oerflakôfwurking — foar algemiene statyske en dynamyske tapassings, ôfstimd op de maten fan Diel 1. Foar keapers is dit diel foar it grutste part in kontroledokumint: as in silinderleveransier in groeftekening stjoert, kostet it kontrolearjen tsjin 3601-2 in pear minuten en fangt it de klassike flaters op — groef te ûndjip (oer-knyp en kompresjeset), radiale speling te breed by druk (ekstrúzjespleet), en hoekeradii dy't de ring by de montaazje skansearje. De anty-ekstrúzje-metgesel fan 'e standert, Diel 4, definiearret de konfiguraasjes fan stipe-ring en de drukberikken dêr't speling allinnich net mear genôch is; ús stipe-ringassortimint folget dy konfiguraasjes foar de gewoane hydraulyske taken.

O-ring sittend yn in bewurke glandgroef-dwerssnede mei dimensjepylken

Diel 3: Kwaliteitsgraden N, S en CS

Dimensjonele tolerânsje seit neat oer ôfwurkingsdefekten — folmarken, flits by de skiedingsline, holtes, oerslaggen. ISO 3601-3 regelet dy mei trije akseptaasjegraden. Graad N (algemien gebrûk) is de yndustriële standert: gewoane oerflakûnfolsleinheden tastien binnen fêstleine grinzen. Graad S (spesjaal) ferskerpet de grinzen foar loftfeart, automotyf feiligens en krityske yndustriële hardware. Graad CS (krityske tsjinst) is in hast perfekt oerflak foar soerstofservice, krityske loftfeartsegels en medyske tapassings, mei dêrefter oerienkomstich strangere proseskontrôle. De graadletter is om in reden it lêste teken fan “e oantsjuttingskoade: it heart op ”e oankeoporder, want “defektfrij” betsjut neat dat in ynspekteur hanthavenje kin, wylst “Graad S neffens ISO 3601-3” in ôfwizingskriterium is dat beide kanten mjitte kinne.

Yngongskontrôlepraktik ûnder Diel 3 is fisuele ferliking mei de definiearre ûnfolsleinheidsklassen, ûnder definiearre ferljochting en fergrutting — gjin koppelproef en gjin lektest, dy't likefolle de gland en de monteur mjitte as de ring. De praktyske konsekwinsje foar keapers: spesifisearje de graad dêr't jo echt op ynspektearje sille. Graad CS bestelle en ynspektearje mei in hânboekkontrôle fergriemt de premje; Graad N bestelle foar soerstofservice draacht risiko oer dat it sertifikaat net dekke sil. As de graad en it ynspeksjeplan oerienkomme, dogge de akseptaasjekriteria wat standerts foar binne — se ferpleatse it skeel fan miening nei mjitting. Materiaalkwalifikaasje foar algemien gebrûk stiet yn Diel 5, dat de basisfoarskriften fêststelt dy't it mingd-datablêd oantoane moat — it útgongspunt foar tapassingsspesifyk testen foar stoom, aminen of kontakt mei iten it fjild fernearet, lykas behannele yn segelmateriaalreferinsjes fan fabrikanten lykas Trelleborg.

In Oankeoporder Skriuwe dy't Yngongskontrôle Oerlibbet

De standert bestiet sadat keaper en leveransier nea út it ûnthâld wei diskusjearje. In foldwaande rigel liest sa: maatkoade plus tolerânsjeklasse plus kwaliteitsgraad plus mingd. Bygelyks: “O-ring ISO 3601-1, maatkoade 214, Klasse B, Graad N, FKM 75 Shore A.” Foegje it wurkmedium en it temperatuerberik ta yn it notysjefjild — net om't de maatstandert it easket, mar om't it de mingd-yngenieur fan 'e leveransier de klassike flaters opfange lit (EPDM oanbean foar minerale oalje is de djoerste dy't wy ûnderskeppe). Kontrôle-ark lykas The Engineering ToolBox foar ienheidsomrekkings en nofollow-katalogusferwizings lykas Darcoid helpe om te ferifiearjen dat in maat fan 'e planke bestiet foardat jo om in spesjale foarm freegje. Foar ferfangingswurk op apparatuer fan mingde merken bondelt ús rigel segelsets en reserve-segels de maatkoade-ringen mei de profylsegels, en wêr't de dokumintaasje fan 'e apparatuer sels allinnich in as- en boarringsmaat jout, wurkje wy werom nei de krekte oantsjuttingskoade foardat wy in priisopjefte dogge — de mingd-opsjes foar hege/leage temperatuer wurde dan selektearre op basis fan 'e werklike tsjinst, net fan it partnûmer op in fersliten flinter rubber.

Foardat Jo Bestelle: In Kontrôlelijst fan Fiif Punten

1. Maatkoade of krekte ID × CS yn millimeters — nea in benei diameter, en by it omsetten fan AS568-streepnûmers, hâld de koade njonken de metryske ôfmjittings.

2. Tolerânsjeklasse (A of B) — Klasse B, útsein as de gland ûntwurpen en bewurke is om strangere grinzen; fermeld it op 'e order, net yn in ferfolchmail.

3. Kwaliteitsgraad (N, S of CS) — de ISO 3601-3-letter dy't yngongskontrôle hanthavenje sil; sûnder dy is “akseptabel foarme” in kwestje fan miening.

4. Mingd, hurdens en tsjinst — materiaal, Shore A, wurkfloeistof en temperatuerberik, sadat de yngenieur fan 'e leveransier in gemyske mismatch fetoje kin foardat it ferstjoerd wurdt.

5. Gland-kontrôle tsjin ISO 3601-2 — groefbreedte, djipte, speling en radii befêstige tsjin de ring, benammen by it mingen fan leveransiers tusken de hardware en de segels.

Maten, Tolerânsjes en Mingd op Ien Rigel

ISO 3601 is in oankeoptal, en wy jouwe priisopjeften deryn: maatoantsjutting mei tolerânsjeklasse A of B, kwaliteitsgraad N, S of CS, mingd en hurdens — allegear fermeld op 'e order en werhelle op it sertifikaat. Ringen wurde levere neffens ISO 3601-1-maten mei de gland kontrolearre tsjin Diel 2, en wêr't in metryske maat ferfongen wurdt foar in streepnûmer, kontrolearje wy knyp en foljen opnij foardat wy ferstjoere.

De klausule dy't keapers it meast iepen litte is de mingd-oantsjutting, en dat is krekt wêr't de standert ophâldt. Wy slute it skriftlik — polymeer, filler, hurdens, hurding — om't twa ringen dy't beide “70 Shore A NBR” lêze, 15 °C ferskille kinne yn 'e tsjinstplafond en in faktor yn kompresjeset.

Stjoer de maatlijst of de groeftekening mei de tsjinst, en jo krije in priisopjefte mei klasse, graad, mingd en levertiid — meastentiids binnen 24 oeren, mei de yngenieursbeoardieling fergees ynbegrepen. Skriuw nei sales@bosssealing.com of brûk de kontaktformulier.

Lês mear