{"id":1726,"date":"2026-11-16T19:07:00","date_gmt":"2026-11-16T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bosssealing.com\/?p=1726"},"modified":"2026-11-15T22:14:01","modified_gmt":"2026-11-15T14:14:01","slug":"norma-iso-3601-para-o-rings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 a ISO 3601? Norma de O-rings para pot\u00eancia de fluidos explicada para compradores"},"content":{"rendered":"<p><strong>A ISO 3601 \u00e9 a fam\u00edlia de normas por tr\u00e1s de quase todos os O-rings que entram num sistema hidr\u00e1ulico ou pneum\u00e1tico<\/strong> \u2014 e a que os compradores citam incorretamente com mais frequ\u00eancia. Uma encomenda que diz \u201cO-ring m\u00e9trico, 32 \u00d7 2,6\u201d n\u00e3o \u00e9 uma especifica\u00e7\u00e3o; sem a classe de toler\u00e2ncia, o grau de qualidade e o c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o, duas f\u00e1bricas podem ambas enviar \u201cconforme ISO 3601\u201d e entregar an\u00e9is que diferem o suficiente para haver fugas. Este artigo explica o que as cinco partes da norma realmente regulam, como ler o c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o e o que escrever numa encomenda para que a inspe\u00e7\u00e3o \u00e0 rece\u00e7\u00e3o esteja de acordo com o departamento de compras.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a3_hero-5.jpg\" alt=\"O-rings m\u00e9tricos de v\u00e1rias sec\u00e7\u00f5es transversais com um paqu\u00edmetro e ficha t\u00e9cnica ISO\" width=\"1536\" height=\"944\" \/><\/p>\n<h2>Uma norma, cinco partes<\/h2>\n<p>A ISO 3601 foi desenvolvida pela ISO\/TC 131 (Sistemas de pot\u00eancia de fluidos), subcomit\u00e9 SC 7 (Dispositivos de veda\u00e7\u00e3o), e substituiu a s\u00e9rie alem\u00e3 DIN 3771 como refer\u00eancia para O-rings de pot\u00eancia de fluidos a partir de 2010. A s\u00e9rie chinesa GB\/T 3452 \u00e9 tecnicamente equivalente, o que \u00e9 relevante quando se compra a um fabricante como n\u00f3s: o mesmo conjunto de moldes \u00e9 certificado para ambas. A fam\u00edlia \u00e9 composta por cinco partes, e cada parte responde a uma pergunta de compra diferente.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parte<\/th>\n<th>\u00c2mbito do t\u00edtulo<\/th>\n<th>A pergunta a que responde<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ISO 3601-1<\/td>\n<td>Di\u00e2metros interiores, sec\u00e7\u00f5es transversais, toler\u00e2ncias, c\u00f3digos de designa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Que tamanho exato estou a encomendar?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 3601-2<\/td>\n<td>Dimens\u00f5es do alojamento (caixa) para aplica\u00e7\u00f5es gerais<\/td>\n<td>Em que ranhura vive este anel?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 3601-3<\/td>\n<td>Crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o de qualidade, graus N, S, CS<\/td>\n<td>Que defeitos s\u00e3o aceit\u00e1veis \u00e0 chegada?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 3601-4<\/td>\n<td>An\u00e9is anti-extrus\u00e3o (de apoio)<\/td>\n<td>O que impede a extrus\u00e3o a alta press\u00e3o?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 3601-5<\/td>\n<td>Requisitos de material elast\u00f3mero para uso geral<\/td>\n<td>Qual \u00e9 a base do composto?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>O documento central atual \u00e9 a <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/58043.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 3601-1:2012 (Edi\u00e7\u00e3o 5, confirmada em 2022)<\/a> com uma emenda de 2019. \u00c9 na Parte 1 que a maioria das discuss\u00f5es de compras come\u00e7a e termina, pelo que \u00e9 a que recebe o tratamento mais aprofundado abaixo.<\/p>\n<h2>Parte 1: Tamanhos, classes de toler\u00e2ncia e o c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A ISO 3601-1 faz algo engenhoso com a divis\u00e3o imperial\/m\u00e9trica. Reformula a s\u00e9rie americana de n\u00fameros de tra\u00e7o AS568 em mil\u00edmetros \u2014 assim, um anel de tra\u00e7o 214 \u00e9 simultaneamente uma pe\u00e7a em polegadas e uma pe\u00e7a m\u00e9trica com um DI de 32,99 mm e uma sec\u00e7\u00e3o transversal de 2,62 mm \u2014 e define os tamanhos livres genuinamente m\u00e9tricos vendidos em todo o mundo. Os di\u00e2metros interiores v\u00e3o desde bem abaixo de 1 mm at\u00e9 cerca de 660 mm, e as sec\u00e7\u00f5es transversais padr\u00e3o agrupam-se em 1,78, 2,62, 3,53, 5,33 e 6,99 mm (a s\u00e9rie AS568), mais as sec\u00e7\u00f5es pequenas de 1,02, 1,27 e 1,52 mm e os familiares cord\u00f5es m\u00e9tricos de 2, 3, 4, 5 e 7 mm. A s\u00e9rie aeroespacial tem toler\u00e2ncias aproximadamente metade das da s\u00e9rie geral.<\/p>\n<p>Cada tamanho est\u00e1 dispon\u00edvel em duas classes de toler\u00e2ncia. <strong>Classe B<\/strong> \u00e9 o grau de uso geral para hidr\u00e1ulica e pneum\u00e1tica industriais. <strong>Classe A<\/strong> \u00e9 o grau mais apertado, alinhado com a filosofia de toler\u00e2ncias da AS568B e da pr\u00e1tica aeroespacial. Os cord\u00f5es m\u00e9tricos de tamanho livre que a maioria dos compradores encomenda \u2014 20 \u00d7 2, 32 \u00d7 3, 50 \u00d7 5 e os seus parentes \u2014 s\u00e3o tecnicamente tamanhos n\u00e3o normalizados tratados com as toler\u00e2ncias do Anexo A, o que vale a pena saber quando um or\u00e7amento para um tamanho invulgar volta com uma toler\u00e2ncia mais ampla do que a tabela do cat\u00e1logo.<\/p>\n<p>Os dois sistemas de tamanhos coexistem sem rivalidade, e saber qual deles a sua m\u00e1quina fala evita a maioria dos erros de dimensionamento ao balc\u00e3o. Os desenhos de m\u00e1quinas europeias e asi\u00e1ticas especificam tamanhos livres m\u00e9tricos; os desenhos norte-americanos e todo o hardware MIL-spec especificam n\u00fameros de tra\u00e7o. Como a ISO 3601-1 reformula a s\u00e9rie de n\u00fameros de tra\u00e7o em mil\u00edmetros, um anel pode ter ambas as identidades \u2014 os tamanhos reformulados partilham as sec\u00e7\u00f5es transversais exatas em polegadas (1,78 mm \u00e9 o cord\u00e3o de 0,070 pol., 3,53 mm o cord\u00e3o de 0,139 pol.) e diferem apenas na forma como o desenho os rotula. O que nunca se mistura \u00e9 a fam\u00edlia m\u00e9trica de tamanho livre: um anel de 32 \u00d7 3 \u00e9 uma pe\u00e7a diferente de um tra\u00e7o 214 (32,99 \u00d7 2,62), e um n\u00e3o substitui o outro, mesmo que um paqu\u00edmetro possa perdoar a diferen\u00e7a. A deforma\u00e7\u00e3o permanente por compress\u00e3o, a percentagem de compress\u00e3o e a folga de extrus\u00e3o foram todos calculados para o cord\u00e3o projetado, e 0,38 mm de sec\u00e7\u00e3o transversal \u00e9 suficiente para converter uma veda\u00e7\u00e3o funcional numa fuga recorrente.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sec\u00e7\u00e3o transversal (mm)<\/th>\n<th>Toler\u00e2ncia de sec\u00e7\u00e3o transversal da Classe B<\/th>\n<th>Banda t\u00edpica de toler\u00e2ncia de DI da Classe B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.78<\/td>\n<td>\u00b10,08 mm<\/td>\n<td>\u00b10,10 a \u00b10,17 mm por intervalo de DI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.62<\/td>\n<td>\u00b10,09 mm<\/td>\n<td>\u00b10,15 a \u00b10,22 mm por intervalo de DI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.53<\/td>\n<td>\u00b10,10 mm<\/td>\n<td>\u00b10,20 a \u00b10,30 mm por intervalo de DI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.33<\/td>\n<td>\u00b10,13 mm<\/td>\n<td>\u00b10,28 a \u00b10,45 mm por intervalo de DI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.99<\/td>\n<td>\u00b10,15 mm<\/td>\n<td>\u00b10,36 a \u00b10,60 mm por intervalo de DI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>O c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o comprime tudo isto numa \u00fanica cadeia. Vejamos um exemplo real: <strong>O-ring-ISO 3601-1-214B-32,99 \u00d7 2,62-N<\/strong>. A sua leitura: o c\u00f3digo de tamanho 214 identifica o tamanho da linhagem AS568; a letra B fixa a classe de toler\u00e2ncia B; 32,99 \u00d7 2,62 indica o DI e a sec\u00e7\u00e3o transversal reais em mil\u00edmetros com duas casas decimais; e o N final \u00e9 o grau de qualidade da ISO 3601-3. Cada um destes campos \u00e9 uma decis\u00e3o, e \u00e9 o c\u00f3digo completo que evita o O-ring \u201cquase serve\u201d que gera a maioria das devolu\u00e7\u00f5es no setor. As nossas pr\u00f3prias <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/categoria-de-produto\/o-ring-de-borracha-x-ring\/\">listagens de cat\u00e1logo de O-rings e X-rings<\/a> indicam o c\u00f3digo de tamanho e a classe de toler\u00e2ncia em cada linha de artigo precisamente por esta raz\u00e3o.<\/p>\n<h2>Classe A ou Classe B: como escolher<\/h2>\n<p>Predefinir para Classe B. Os alojamentos hidr\u00e1ulicos e pneum\u00e1ticos industriais s\u00e3o concebidos em torno da dispers\u00e3o de Classe B, e pagar pre\u00e7os de Classe A por um cilindro de uso geral compra uma toler\u00e2ncia que o alojamento n\u00e3o consegue utilizar. Especifique Classe A quando o alojamento \u00e9 maquinado com fra\u00e7\u00f5es apertadas da banda de compress\u00e3o \u2014 componentes aeroespaciais, cilindros servo com alvos de baixo atrito, equipamento de ensaio em que a vida \u00fatil \u00e0 deforma\u00e7\u00e3o permanente \u00e9 extrapolada a partir da geometria de compress\u00e3o \u2014 ou quando a inspe\u00e7\u00e3o de rece\u00e7\u00e3o do comprador mede cada anel e rejeita segundo os limites de Classe B. Uma advert\u00eancia vale nos dois sentidos: um anel de Classe A num alojamento de Classe B com grande dispers\u00e3o de toler\u00e2ncia \u00e9 t\u00e3o errado como o inverso, porque a percentagem de compress\u00e3o \u00e9 calculada a partir das dimens\u00f5es reais em ambos os extremos da banda de toler\u00e2ncia, e n\u00e3o dos valores nominais.<\/p>\n<h2>Parte 2: O alojamento onde o seu anel vive<\/h2>\n<p>A ISO 3601-2 tabula as dimens\u00f5es do alojamento \u2014 largura da ranhura, profundidade, folga radial, raios dos bordos e acabamento superficial \u2014 para aplica\u00e7\u00f5es est\u00e1ticas e din\u00e2micas de uso geral, correspondentes aos tamanhos da Parte 1. Para os compradores, esta parte \u00e9 sobretudo um documento de verifica\u00e7\u00e3o cruzada: quando um fornecedor de cilindros envia um desenho de ranhura, verific\u00e1-lo contra a 3601-2 leva minutos e deteta os erros cl\u00e1ssicos \u2014 ranhura demasiado rasa (sobrecompress\u00e3o e deforma\u00e7\u00e3o permanente), folga radial demasiado larga sob press\u00e3o (folga de extrus\u00e3o) e raios de canto que danificam o anel durante a montagem. O companheiro anti-extrus\u00e3o da norma, a Parte 4, define as configura\u00e7\u00f5es de an\u00e9is de apoio e as gamas de press\u00e3o em que a folga por si s\u00f3 deixa de ser suficiente; a nossa <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/categoria-de-produto\/anilhas-de-vedacao-anel-de-apoio\/\">gama de an\u00e9is de apoio<\/a> segue essas configura\u00e7\u00f5es para os servi\u00e7os hidr\u00e1ulicos comuns.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a3_gland.jpg\" alt=\"O-ring assentado numa sec\u00e7\u00e3o transversal de ranhura de alojamento maquinada com setas de dimens\u00e3o\" width=\"1536\" height=\"944\" \/><\/p>\n<h2>Parte 3: Graus de qualidade N, S e CS<\/h2>\n<p>A toler\u00e2ncia dimensional nada diz sobre defeitos de acabamento \u2014 marcas de enchimento, rebarbas da linha de separa\u00e7\u00e3o, vazios, falhas. A ISO 3601-3 rege esses aspetos com tr\u00eas graus de aceita\u00e7\u00e3o. <strong>Grau N<\/strong> (uso geral) \u00e9 a predefini\u00e7\u00e3o industrial: imperfei\u00e7\u00f5es superficiais comuns permitidas dentro de limites definidos. <strong>Grau S<\/strong> (especial) aperta os limites para aeroespacial, seguran\u00e7a autom\u00f3vel e componentes industriais cr\u00edticos. <strong>Grau CS<\/strong> (servi\u00e7o cr\u00edtico) \u00e9 uma superf\u00edcie quase perfeita para servi\u00e7o com oxig\u00e9nio, vedantes cr\u00edticos aeroespaciais e aplica\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas, com um controlo de processo correspondentemente mais rigoroso por tr\u00e1s. A letra do grau \u00e9 o \u00faltimo car\u00e1cter do c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o por uma raz\u00e3o: pertence \u00e0 ordem de compra, porque \u201csem defeitos\u201d n\u00e3o significa nada que um inspetor possa exigir, enquanto \u201cGrau S segundo ISO 3601-3\u201d \u00e9 um crit\u00e9rio de rejei\u00e7\u00e3o que ambas as partes podem medir.<\/p>\n<p>A pr\u00e1tica de inspe\u00e7\u00e3o de rece\u00e7\u00e3o ao abrigo da Parte 3 \u00e9 a compara\u00e7\u00e3o visual com as classes de imperfei\u00e7\u00e3o definidas, sob ilumina\u00e7\u00e3o e amplia\u00e7\u00e3o definidas \u2014 n\u00e3o \u00e9 um ensaio de bin\u00e1rio nem um ensaio de fugas, que medem o alojamento e o montador tanto como o anel. A consequ\u00eancia pr\u00e1tica para os compradores: especifique o grau segundo o qual vai efetivamente inspecionar. Encomendar Grau CS e inspecionar com uma verifica\u00e7\u00e3o de manual desperdi\u00e7a o pr\u00e9mio; encomendar Grau N para servi\u00e7o com oxig\u00e9nio transfere um risco que o certificado n\u00e3o cobrir\u00e1. Quando o grau e o plano de inspe\u00e7\u00e3o coincidem, os crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o fazem aquilo para que as normas existem \u2014 passam a discuss\u00e3o da opini\u00e3o para a medi\u00e7\u00e3o. A qualifica\u00e7\u00e3o de materiais para uso geral consta da Parte 5, que estabelece os requisitos de base que a ficha t\u00e9cnica do composto deve demonstrar \u2014 o ponto de partida antes de os ensaios espec\u00edficos da aplica\u00e7\u00e3o para vapor, aminas ou contacto com alimentos reduzirem o leque, como abordado nas refer\u00eancias de materiais de veda\u00e7\u00e3o de fabricantes como <a href=\"https:\/\/www.trelleborg.com\/en\/seals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Trelleborg<\/a>.<\/p>\n<h2>Escrever uma ordem de compra que sobreviva \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o de rece\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A norma existe para que comprador e fornecedor nunca discutam de mem\u00f3ria. Uma linha de artigo em conformidade l\u00ea-se assim: c\u00f3digo de tamanho <em>mais<\/em> classe de toler\u00e2ncia <em>mais<\/em> grau de qualidade <em>mais<\/em> composto. Por exemplo: \u201cO-ring ISO 3601-1, c\u00f3digo de tamanho 214, Classe B, Grau N, FKM 75 Shore A.\u201d Acrescente o meio de trabalho e a gama de temperatura no campo de notas \u2014 n\u00e3o porque a norma de tamanhos o exija, mas porque permite ao engenheiro de compostos do fornecedor detetar os erros cl\u00e1ssicos (EPDM cotado para \u00f3leo mineral, sendo o mais dispendioso que intercetamos). Ferramentas de verifica\u00e7\u00e3o cruzada como <a href=\"https:\/\/www.engineeringtoolbox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Engineering ToolBox<\/a> para convers\u00f5es de unidades e refer\u00eancias de cat\u00e1logo nofollow como <a href=\"https:\/\/www.darcoid.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Darcoid<\/a> ajudam a verificar se um tamanho existe em stock antes de pedir um molde personalizado. Para trabalhos de substitui\u00e7\u00e3o em equipamento de marcas mistas, a nossa <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/categoria-de-produto\/kits-de-vedacao-hidraulica-e-vedacoes-sobresselentes\/\">linha de kits de veda\u00e7\u00e3o e vedantes sobresselentes<\/a> agrupa os an\u00e9is com c\u00f3digo de tamanho com os vedantes de perfil, e quando a documenta\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio equipamento apenas indica uma dimens\u00e3o de veio e de furo, trabalhamos inversamente at\u00e9 ao c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o correto antes de cotar \u2014 as <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/categoria-de-produto\/vedantes-para-temperaturas-altas-e-baixas\/\">op\u00e7\u00f5es de compostos para altas\/baixas temperaturas<\/a> s\u00e3o ent\u00e3o selecionadas em fun\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o real, e n\u00e3o do n\u00famero de pe\u00e7a num resto de borracha gasto.<\/p>\n<h2>Antes de encomendar: uma lista de verifica\u00e7\u00e3o em cinco pontos<\/h2>\n<p><strong>1. C\u00f3digo de tamanho ou ID \u00d7 CS exatos em mil\u00edmetros<\/strong> \u2014 nunca um di\u00e2metro aproximado, e se converter a partir de n\u00fameros dash AS568, mantenha o c\u00f3digo ao lado das dimens\u00f5es m\u00e9tricas.<\/p>\n<p><strong>2. Classe de toler\u00e2ncia (A ou B)<\/strong> \u2014 Classe B, a menos que o alojamento tenha sido concebido e maquinado em torno de limites mais apertados; indique-o na encomenda, n\u00e3o num e-mail de seguimento.<\/p>\n<p><strong>3. Grau de qualidade (N, S ou CS)<\/strong> \u2014 a letra ISO 3601-3 que a inspe\u00e7\u00e3o de rece\u00e7\u00e3o ir\u00e1 exigir; sem ela, \u201cmoldado de forma aceit\u00e1vel\u201d \u00e9 uma quest\u00e3o de opini\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>4. Composto, dureza e servi\u00e7o<\/strong> \u2014 material, Shore A, fluido de trabalho e gama de temperatura, para que o engenheiro do fornecedor possa vetar uma incompatibilidade qu\u00edmica antes do envio.<\/p>\n<p><strong>5. Verifica\u00e7\u00e3o cruzada do alojamento contra a ISO 3601-2<\/strong> \u2014 largura, profundidade, folga e raios da ranhura confirmados contra o anel, especialmente ao misturar fornecedores entre o equipamento e os vedantes.<\/p>\n<p><!-- boss-closing --><\/p>\n<h2>Tamanhos, toler\u00e2ncias e composto numa s\u00f3 linha<\/h2>\n<p>A ISO 3601 \u00e9 uma linguagem de compras, e cotamos nela: designa\u00e7\u00e3o de tamanho com classe de toler\u00e2ncia A ou B, grau de qualidade N, S ou CS, composto e dureza \u2014 tudo indicado na encomenda e repetido no certificado. Os an\u00e9is s\u00e3o fornecidos segundo os tamanhos da ISO 3601-1, com o alojamento verificado cruzadamente contra a Parte 2, e quando um tamanho m\u00e9trico \u00e9 substitu\u00eddo por um n\u00famero dash, voltamos a verificar a compress\u00e3o e o enchimento antes do envio.<\/p>\n<p>A cl\u00e1usula que os compradores mais frequentemente deixam em aberto \u00e9 a indica\u00e7\u00e3o do composto, que \u00e9 exatamente onde a norma termina. N\u00f3s fechamo-la por escrito \u2014 pol\u00edmero, carga, dureza, cura \u2014 porque dois an\u00e9is que ambos indicam \u201c70 Shore A NBR\u201d podem diferir em 15 \u00b0C no limite de servi\u00e7o e num fator na deforma\u00e7\u00e3o permanente.<\/p>\n<p>Envie a lista de tamanhos ou o desenho da ranhura com o servi\u00e7o, e receber\u00e1 uma cota\u00e7\u00e3o indicando classe, grau, composto e prazo de entrega \u2014 habitualmente dentro de 24 horas, com a revis\u00e3o de engenharia inclu\u00edda sem custo. Escreva para <a href=\"mailto:sales@bosssealing.com\">sales@bosssealing.com<\/a> ou utilize o <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/contact\/\">formul\u00e1rio de contacto<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As cinco partes da ISO 3601, as classes de toler\u00e2ncia A e B, o c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o, os graus de qualidade N, S e CS, e como redigir um pedido de O-rings que passe na inspe\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"boss\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOSS Sealing Solutions - Hydraulic seal and pneumatic seal factory\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T11:07:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T14:14:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#blogposting\",\"name\":\"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers\",\"headline\":\"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/author\\\/boss\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/a3_hero-5.jpg\",\"width\":1536,\"height\":944,\"caption\":\"Assorted metric rubber O-rings arranged by cross-section with a digital caliper\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T19:07:00+08:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T22:14:01+08:00\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Knowledge Base\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"Knowledge Base\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Base\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#listItem\",\"name\":\"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"Knowledge Base\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"BOSS Sealing Solutions\",\"description\":\"Hydraulic seal and pneumatic seal factory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/\",\"email\":\"sales@bosssealing.com\",\"telephone\":\"+86 13392768056\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#organizationLogo\",\"width\":1744,\"height\":555,\"caption\":\"BOSS Sealing Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/author\\\/boss\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/author\\\/boss\\\/\",\"name\":\"boss\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/\",\"name\":\"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers\",\"description\":\"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/author\\\/boss\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/author\\\/boss\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/a3_hero-5.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":944,\"caption\":\"Assorted metric rubber O-rings arranged by cross-section with a digital caliper\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/iso-3601-o-ring-standard\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T19:07:00+08:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T22:14:01+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"BOSS Sealing Solutions\",\"alternateName\":\"BOSS Sealing\",\"description\":\"Hydraulic seal and pneumatic seal factory\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/pt\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"O que \u00e9 a ISO 3601? Norma para O-rings explicada aos compradores","description":"As cinco partes da ISO 3601 para compradores: classes de toler\u00e2ncia A e B, o c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o, os graus de qualidade N, S, CS e como redigir um pedido de O-ring em conformidade.","canonical_url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#blogposting","name":"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers","headline":"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers","author":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/author\/boss\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a3_hero-5.jpg","width":1536,"height":944,"caption":"Assorted metric rubber O-rings arranged by cross-section with a digital caliper"},"datePublished":"2026-11-16T19:07:00+08:00","dateModified":"2026-11-15T22:14:01+08:00","inLanguage":"pt-PT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#webpage"},"articleSection":"Knowledge Base"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/category\/news\/#listItem","name":"Knowledge Base"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"Knowledge Base","item":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#listItem","name":"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#listItem","position":3,"name":"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/category\/news\/#listItem","name":"Knowledge Base"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#organization","name":"BOSS Sealing Solutions","description":"Hydraulic seal and pneumatic seal factory","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/","email":"sales@bosssealing.com","telephone":"+86 13392768056","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#organizationLogo","width":1744,"height":555,"caption":"BOSS Sealing Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/author\/boss\/#author","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/author\/boss\/","name":"boss"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#webpage","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/","name":"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers","description":"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.","inLanguage":"pt-PT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/author\/boss\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/author\/boss\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a3_hero-5.jpg","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#mainImage","width":1536,"height":944,"caption":"Assorted metric rubber O-rings arranged by cross-section with a digital caliper"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-16T19:07:00+08:00","dateModified":"2026-11-15T22:14:01+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/","name":"BOSS Sealing Solutions","alternateName":"BOSS Sealing","description":"Hydraulic seal and pneumatic seal factory","inLanguage":"pt-PT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_PT","og:site_name":"BOSS Sealing Solutions - Hydraulic seal and pneumatic seal factory","og:type":"article","og:title":"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers","og:description":"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.","og:url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/","og:image":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png","article:published_time":"2026-11-16T11:07:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-15T14:14:01+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"What Is ISO 3601? O-Ring Standard Explained for Buyers","twitter:description":"The five parts of ISO 3601 for buyers: tolerance classes A and B, the designation code, quality grades N, S, CS and how to write a compliant O-ring order.","twitter:image":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1726","title":"O que \u00e9 a ISO 3601? Norma para O-rings explicada aos compradores","description":"As cinco partes da ISO 3601 para compradores: classes de toler\u00e2ncia A e B, o c\u00f3digo de designa\u00e7\u00e3o, os graus de qualidade N, S, CS e como redigir um pedido de O-ring em conformidade.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-10 04:51:02","updated":"2026-11-16 11:10:50","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/category\/news\/\" title=\"Knowledge Base\">Knowledge Base<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWhat Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/"},{"label":"Knowledge Base","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/category\/news\/"},{"label":"What Is ISO 3601? Fluid Power O-Ring Standard Explained for Buyers","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/iso-3601-o-ring-standard\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1909,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions\/1909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}