{"id":1784,"date":"2026-11-22T13:13:00","date_gmt":"2026-11-22T05:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bosssealing.com\/?p=1784"},"modified":"2026-11-15T22:16:14","modified_gmt":"2026-11-15T14:16:14","slug":"guarnizioni-dei-cilindri-idraulici-degli-escavatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/","title":{"rendered":"Guarnizioni per cilindri di presse idrauliche ed escavatori: guida alla selezione per impieghi gravosi"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lib115.jpg\" alt=\"Braccio e benna di un escavatore arancione con cilindri idraulici estesi contro un cielo blu\" \/><\/figure>\n<p>Un cilindro del braccio di un escavatore e un cilindro di una pressa idraulica sono entrambi \u201cheavy-duty\u201d. \u00c8 qui che finisce la somiglianza. Uno lavora con picchi di pressione di 35 MPa a 200 mm\/s con fango compattato contro il raschiatore, quattromila ore all'anno. L'altro lavora a 28 MPa a 3 mm\/s in un impianto pulito, a volte per vent'anni senza una revisione. Montate il pacchetto di tenute della pressa sull'escavatore e perder\u00e0 entro una stagione. Montate il pacchetto dell'escavatore sulla pressa e avrete pagato per una resistenza agli urti che la macchina non usa mai.<\/p>\n<p>Questa guida separa i due impieghi, poi analizza il cilindro dell'escavatore posizione per posizione: cosa deve fare ciascuna tenuta, di cosa \u00e8 solitamente fatta e i numeri che decidono se sopravvive. Il lato pressa ha una sua sezione alla fine, perch\u00e9 gli acquirenti che si riforniscono da entrambi presso la stessa fabbrica continuano a chiedere un unico documento.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 i due impieghi divorziano dal progetto<\/h2>\n<p>Quattro variabili distinguono un cilindro mobile da uno industriale: profilo di pressione, velocit\u00e0 di scorrimento, carico laterale e contaminazione. Affrontiamole una alla volta.<\/p>\n<p><strong>Profilo di pressione.<\/strong> Una pressa mantiene una pressione impostata per una lunga sosta e raramente supera il limite. Un escavatore raggiunge la pressione di taratura della valvola di massima ogni volta che l'operatore blocca la benna, e la valvola di massima apre e richiude pi\u00f9 volte al secondo mentre la macchina lavora contro una roccia. Questo produce un'ondulazione di pressione sopra il carico statico. Una tenuta dello stelo che vede 35 MPa statici due volte al giorno \u00e8 un componente diverso da una che vede 35 MPa pi\u00f9 5 MPa di ondulazione, 400.000 volte.<\/p>\n<p><strong>Velocit\u00e0 di scorrimento.<\/strong> Gli steli delle presse si muovono a 1\u201310 mm\/s e passano la maggior parte della loro vita fermi sotto carico. Gli steli degli escavatori si muovono a 100\u2013300 mm\/s e invertono la direzione ogni pochi secondi. Il movimento lento non crea alcun film idrodinamico e lascia la tenuta ferma in un punto, ed \u00e8 per questo che le tenute delle presse cedono per deformazione permanente ed estrusione; l'alternanza rapida crea un film, ripompa l'olio indietro e consuma il labbro per abrasione.<\/p>\n<p><strong>Carico laterale.<\/strong> Una pressa \u00e8 guidata da colonne. Il cilindro di un escavatore \u00e8 guidato dai propri anelli di guida e dai giunti a perno, e i denti della benna trasmettono un momento flettente direttamente sullo stelo. L'usura degli anelli di guida \u00e8 il primo guasto nella maggior parte dei cilindri di escavatore con molte ore di lavoro, e si porta dietro la tenuta dello stelo.<\/p>\n<p><strong>Contaminazione.<\/strong> L'olio delle presse \u00e8 filtrato e in circuito chiuso. Anche l'olio degli escavatori \u00e8 filtrato, ma lo stelo passa la sua vita nella polvere di cava, e ogni retrazione trascina un film di fanghiglia abrasiva verso il premistoppa. I campioni di olio prelevati sul campo da macchine con 5.000 ore riportano regolarmente ISO 4406 19\/17\/14, contro un obiettivo di 16\/14\/11.<\/p>\n<p>La temperatura dell'olio e la durata in servizio completano il quadro. L'olio degli escavatori lavora a 50\u201385 \u00b0C, determinato dalla temperatura ambiente e da quanto duramente lavora la macchina; una pressa lavora a 35\u201355 \u00b0C sotto controllo. Gli obiettivi di durata ne conseguono: 4.000\u20138.000 ore su una macchina mobile, 15.000\u201330.000 su una pressa. Due progetti possono sembrare identici su un disegno ed essere ottimizzati per calcoli di costo per ora completamente diversi.<\/p>\n<h2>I quattro numeri che decidono il pacchetto<\/h2>\n<p>Prima che venga quotato un solo codice articolo, quattro numeri risolvono la maggior parte della selezione. Sbagliateli e il dibattito sul materiale della tenuta \u00e8 inutile.<\/p>\n<p><strong>1. Alesaggio, stelo e corsa.<\/strong> Non nominali. Misurati. Un alesaggio usurato di 120,15 mm cambia lo schiacciamento della tenuta del pistone, e uno stelo ricromato con 0,05 mm di sovradimensionamento non entrer\u00e0 in un raschiatore standard. Chiediamo il disegno del cilindro pi\u00f9 una misurazione dei vecchi componenti.<\/p>\n<p><strong>2. Taratura della valvola di massima, non pressione di esercizio.<\/strong> La tenuta vede ci\u00f2 che la valvola di massima lascia passare, pi\u00f9 il picco di pressione quando un circuito caldo chiude un distributore. Su una macchina della classe 20 tonnellate la massima principale \u00e8 di solito tarata a 32\u201335 MPa; il circuito del braccio pu\u00f2 vedere 38 MPa in caso di stallo. Ordinate la tenuta per la taratura della valvola di massima, poi aggiungete un passo di margine per il picco.<\/p>\n<p><strong>3. Frequenza dei cicli e corsa.<\/strong> Un circuito per martello e un circuito del braccio usano lo stesso olio e tenute diverse. Conteggi elevati di cicli favoriscono tenute a gradino con faccia in PTFE sullo stelo; conteggi bassi con elevato carico di tenuta favoriscono U-cup in PU caricato.<\/p>\n<p><strong>4. Tipo di olio e temperatura.<\/strong> L'olio minerale ISO VG 46 \u00e8 lo standard predefinito. L'olio bio (HETG, HEES) attacca alcuni composti NBR e molte qualit\u00e0 di PU per idrolisi. Il glicole acqua resistente al fuoco richiede una famiglia di elastomeri completamente diversa. Se la macchina lavora in una fonderia o in un deserto, la temperatura ambiente sposta l'intero pacchetto.<\/p>\n<h2>Posizione per posizione: cosa fa realmente ciascuna tenuta<\/h2>\n<p>Un kit cilindro per escavatore contiene sei posizioni funzionali. I fornitori le quotano come un set, e gli acquirenti spesso presumono che il set sia intercambiabile tra le marche. Non lo \u00e8: le larghezze delle sedi, i raggi e le configurazioni di supporto differiscono, e lo stesso alesaggio da 100 mm pu\u00f2 accogliere tre diversi profili di tenuta del pistone.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Posizione<\/th>\n<th>Funzione<\/th>\n<th>Materiale usuale<\/th>\n<th>Durezza usuale<\/th>\n<th>Guasto tipico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Guarnizione dello stelo<\/td>\n<td>Mantenere la pressione, recuperare il film d'olio, nessuna perdita esterna<\/td>\n<td>U-cup in PU, o tenuta a gradino in PTFE con energizzatore in NBR<\/td>\n<td>93\u201395 Shore A (PU)<\/td>\n<td>Usura del labbro per abrasivi, poi estrusione nel gioco del premistoppa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tenuta tampone<\/td>\n<td>Assorbire il picco di pressione prima che raggiunga la tenuta dello stelo<\/td>\n<td>PU o PTFE con labbro di scarico<\/td>\n<td>93\u201395 Shore A<\/td>\n<td>Fessurazione per fatica sul labbro di scarico; spesso trascurata in revisione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Guarnizione del pistone<\/td>\n<td>Separare le camere di testa e dello stelo, mantenere il carico senza deriva<\/td>\n<td>Tenuta a gradino in PTFE, o anello in PU caricato<\/td>\n<td>Shore A 95 \/ Shore D 55\u201360 per il PTFE<\/td>\n<td>Rigature da danni all'alesaggio; perdita di schiacciamento dell'energizzatore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anello di usura \/ guida<\/td>\n<td>Centrare il pistone, sopportare il carico laterale, impedire il contatto metallico<\/td>\n<td>PTFE-bronzo, fenolico, nylon caricato con fibra di vetro, PEEK<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Usura fino a spessore insufficiente, poi contatto pistone-alesaggio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Raschiatore<\/td>\n<td>Raschiare fango e polvere dallo stelo in entrata<\/td>\n<td>PU a doppio labbro, talvolta con carcassa metallica<\/td>\n<td>93 Shore A<\/td>\n<td>Labbro strappato o indurito; poi segue la tenuta dello stelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O-ring statici<\/td>\n<td>Tenute dell'alloggiamento, della porta e della testa<\/td>\n<td>NBR 70, HNBR 90, FKM 80 per impieghi ad alta temperatura<\/td>\n<td>70\u201390 Shore A<\/td>\n<td>Deformazione permanente, erosione sulla faccia di giunzione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Realizziamo questi come kit abbinati \u2014 consulta la nostra <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/categoria-prodotto\/kit-di-guarnizioni-idrauliche-e-guarnizioni-di-ricambio\/\">kit di guarnizioni idrauliche e guarnizioni di ricambio<\/a> gamma \u2014 con i singoli <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/categoria-prodotto\/guarnizioni-dei-pistoni-idraulici\/\">tenute del pistone<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/categoria-prodotto\/guarnizioni-idrauliche-per-stelo\/\">guarnizione stelo<\/a> profili disponibili separatamente quando \u00e8 fallita una sola posizione.<\/p>\n<p>Due di questi concentrano la maggior parte del rischio di garanzia: la tenuta dello stelo e il raschiatore. La tenuta del pistone riceve l'attenzione perch\u00e9 il trafilamento interno \u00e8 facile da diagnosticare, ma nella nostra analisi dei resi la coppia tenuta dello stelo pi\u00f9 raschiatore rappresenta circa due terzi delle richieste di garanzia per perdite esterne.<\/p>\n<h2>Tenute del pistone: step seal o U-cup caricato<\/h2>\n<p>La tenuta del pistone deve fare due cose contraddittorie: tenere a pressione quasi nulla affinch\u00e9 il carico non scenda lentamente, e resistere a 35 MPa senza estrudere nel gioco della canna. Il solo elastomero fatica con entrambe. Ecco perch\u00e9 la maggior parte dei pistoni degli escavatori oggi usa un design in due pezzi \u2014 un anello frontale in plastica a basso attrito per la tenuta in pressione e un energizzatore in elastomero per la tenuta statica.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Design<\/th>\n<th>Limite di pressione (pratico)<\/th>\n<th>Attrito di distacco<\/th>\n<th>Larghezza della sede<\/th>\n<th>Dove \u00e8 indicato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Step seal in PTFE + energizzatore O-ring in NBR<\/td>\n<td>35\u201340 MPa con anello di supporto<\/td>\n<td>Basso, stabile dopo il rodaggio<\/td>\n<td>Larga, stile ISO 7425-1<\/td>\n<td>Pistoni di braccio, avambraccio e benna su macchine da 13\u201340 t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>U-cup in PU caricato (pezzo unico)<\/td>\n<td>25 MPa<\/td>\n<td>Pi\u00f9 alto, aumenta con l'indurimento del PU<\/td>\n<td>Stretta<\/td>\n<td>Cilindri a piccolo alesaggio e ausiliari, geometrie delle sedi pi\u00f9 vecchie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tenuta compatta in PU con guida integrata<\/td>\n<td>25\u201331,5 MPa<\/td>\n<td>Moderato<\/td>\n<td>Stretta<\/td>\n<td>Retrofit dove la sede del pistone non pu\u00f2 essere allargata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Due pezzi PU + supporto in PTFE<\/td>\n<td>31,5 MPa<\/td>\n<td>Moderato<\/td>\n<td>Fluido<\/td>\n<td>Revisione economica di un pistone con step seal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Lo step seal vince per attrito e tenuta, ma richiede una sede pi\u00f9 larga e una buona finitura della canna. La levigatura a Ra 0,2\u20130,4 \u00b5m conta pi\u00f9 di quanto si aspettino la maggior parte dei revisori: una finitura della canna strappata agisce come una lapidella e consuma la faccia in PTFE in poche centinaia di ore.<\/p>\n<h2>Tenute dello stelo e tenute tampone: la coppia, non il pezzo<\/h2>\n<p>La tenuta dello stelo \u00e8 l'unico componente tra l'olio in pressione e il mondo esterno, ed \u00e8 anche il componente che deve lasciar passare un film d'olio microscopico per lubrificare il raschiatore. Questo equilibrio \u00e8 l'intero design.<\/p>\n<p>Su un escavatore, una singola tenuta dello stelo a U-cup \u00e8 comune fino a circa 25 MPa. Oltre, e su qualsiasi circuito con cicli rapidi, la tenuta tampone si guadagna la sua sede. Il tampone si trova all'esterno della tenuta principale dello stelo, assorbe il picco di pressione sul proprio labbro e scarica l'olio intrappolato al serbatoio attraverso un piccolo passaggio di scarico. La tenuta dello stelo dietro di esso vede quindi solo la pressione residua, il che ne prolunga la vita pi\u00f9 volte sui circuiti di martelli e demolitori.<\/p>\n<p>I revisori saltano il tampone pi\u00f9 spesso di qualsiasi altro pezzo, di solito perch\u00e9 \u00e8 un anello sottile che sembra un distanziale. Poi la nuova tenuta dello stelo si guasta in 300 ore e la colpa ricade sul kit.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Se la vecchia tenuta dello stelo mostra un taglio circonferenziale netto sul tallone del labbro, il tampone era assente o gi\u00e0 distrutto. Se mostra un labbro masticato e pieno di graniglia, il raschiatore \u00e8 fallito per primo. Il pattern di usura ti dice quale parte cambiare nel design, non solo nel kit.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Scelta del raschiatore: dove il fango decide l'intervallo di manutenzione<\/h2>\n<p>Un raschiatore ha un solo compito e un ambiente di lavoro ostile. Deve rimuovere il film abrasivo da uno stelo cromato che si muove a 200 mm\/s senza sollevare olio dallo stelo durante la corsa di ritorno, e deve farlo mentre \u00e8 intasato dallo stesso abrasivo che sta rimuovendo.<\/p>\n<p>Tre configurazioni coprono la maggior parte delle macchine. Un raschiatore in PU a labbro singolo <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/categoria-prodotto\/raschiatori-idraulici\/\">raschiatore<\/a> \u00e8 adeguato per cantieri puliti. Un raschiatore in PU a doppio labbro con cassa metallica aggiunge un secondo bordo raschiante e mantiene la forma in un alloggiamento caldo. Un raschiatore in PU con labbro antipolvere integrato e un anello di supporto metallico separato \u00e8 la scelta per demolizione e cave, dove lo stelo torna rivestito anzich\u00e9 umido.<\/p>\n<p>Il gioco conta quanto il composto. Se il raschiatore si trova in un alloggiamento dove il gioco stelo-canna permette al labbro di essere spinto verso l'esterno dallo sporco compattato, si invertir\u00e0. Abbiamo visto raschiatori invertiti su macchine che non hanno mai lasciato un piazzale asfaltato \u2014 la causa era un alloggiamento lavorato 0,3 mm in sovramisura, non il materiale.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a3_hero-3.jpg\" alt=\"Banco di riparazione per cilindri idraulici con tenute, raschiatore e attrezzi disposti per una revisione\" \/><\/figure>\n<h2>Anelli di guida e carico laterale: il problema dell'allineamento<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/categoria-prodotto\/elementi-di-guida\/\">Anelli di guida<\/a> \u2014 anelli di usura, strisce di supporto, fasce di guida \u2014 non tengono nulla. Mantengono il pistone e lo stelo concentrici affinch\u00e9 le tenute possano fare il loro lavoro con il gioco per cui sono state progettate. Quando si usurano, il pistone scende sulla canna, il gioco della tenuta si apre su un lato e inizia l'estrusione.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Materiale di guida<\/th>\n<th>Capacit\u00e0 di carico<\/th>\n<th>Comportamento all'usura<\/th>\n<th>Limite di temperatura<\/th>\n<th>Impiego ottimale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PTFE-bronzo<\/td>\n<td>Alto<\/td>\n<td>Basso attrito, un certo inglobamento di particelle abrasive<\/td>\n<td>Circa 200 \u00b0C<\/td>\n<td>Guide stelo e anelli di usura del pistone su cilindri ad alto numero di cicli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tessuto fenolico<\/td>\n<td>Molto elevato<\/td>\n<td>Buono in olio sporco, pu\u00f2 rigonfiarsi in fluidi a base acqua<\/td>\n<td>Circa 120 \u00b0C<\/td>\n<td>Pistoni pesanti, cilindri di pressa, elevato carico laterale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nylon caricato con fibra di vetro<\/td>\n<td>Fluido<\/td>\n<td>Abrasivo verso la superficie di contatto a secco<\/td>\n<td>Circa 100 \u00b0C<\/td>\n<td>Pistoni OEM orientati al costo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PEEK (vergine o caricato con carbonio)<\/td>\n<td>Alto<\/td>\n<td>Usura molto bassa, stabilit\u00e0 dimensionale<\/td>\n<td>Circa 250 \u00b0C<\/td>\n<td>Guide per alte temperature, carichi elevati o sezioni sottili<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Lo spessore dell'anello guida \u00e8 determinato dal gioco che deve chiudere, non dalla sede della tenuta. Un anello guida usurato da 1,5 mm nominali che misura 1,1 mm ha gi\u00e0 raddoppiato il gioco diametrale; la tenuta del pistone dietro di esso sta ora estrudendo in un'intercapedine per cui non era mai stata dimensionata. \u00c8 questo il meccanismo alla base della maggior parte delle lamentele del tipo \u201cle nuove tenute si sono guastate in un mese\u201d.<\/p>\n<h2>Pressione, gioco ed estrusione: dimensionare il supporto antiestrusione<\/h2>\n<p>La resistenza all'estrusione \u00e8 un problema di gioco prima che di materiale. Ogni tenuta a pressione ha un gioco diametrale massimo a una data pressione e temperatura; superatolo, la tenuta fluisce a freddo nell'intercapedine, a partire dal punto pi\u00f9 caldo del ciclo.<\/p>\n<p>Le regole pratiche che applichiamo sui cilindri mobili:<\/p>\n<ul>\n<li>Fino a 16 MPa, una tenuta in PU 90 Shore A pu\u00f2 di norma funzionare senza supporto antiestrusione con giochi standard.<\/li>\n<li>16\u201325 MPa, aggiungere un singolo supporto antiestrusione sul lato a bassa pressione oppure specificare una tenuta con tallone antiestrusione integrato.<\/li>\n<li>25\u201340 MPa, usare un supporto antiestrusione su entrambi i lati dell'O-ring, oppure una tenuta con faccia in plastica in una sede chiusa, e mantenere il gioco al di sotto del valore indicato nella tabella del fornitore per quella temperatura.<\/li>\n<li>Oltre 40 MPa, trattare il giunto come un progetto ad alta pressione: sede chiusa, supporto antiestrusione duro (PEEK o PTFE caricato anzich\u00e9 PTFE morbido) e un alesaggio che non si deformi sotto carico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La temperatura modifica tutti questi valori. Una tenuta in PU dimensionata per 40 MPa a 40 \u00b0C perde circa met\u00e0 del suo margine di estrusione a 80 \u00b0C, perch\u00e9 il materiale si ammorbidisce e il gioco aumenta con la dilatazione della canna del cilindro. Le macchine che lavorano nel caldo estivo con canne verniciate di nero presentano esattamente questo fenomeno.<\/p>\n<p>Per i limiti effettivi, fare riferimento a una tabella dei giochi pubblicata anzich\u00e9 a una regola empirica: <a href=\"https:\/\/www.trelleborg.com\/en\/seals\/products-and-solutions\">la libreria di soluzioni di tenuta di Trelleborg<\/a> e le <a href=\"https:\/\/hallite.com\/\">Catalogo di oleodinamica Hallite<\/a> entrambi riportano in tabella il gioco massimo in funzione di pressione, durezza e temperatura, ed entrambi utilizzano le dimensioni di alloggiamento ISO 5597 che seguono la maggior parte delle teste di escavatori.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a3_hero-6.jpg\" alt=\"Guarnizione idraulica in poliuretano con danno da estrusione su un banco di ispezione\" \/><\/figure>\n<h2>Fluido e temperatura: la variabile silenziosa<\/h2>\n<p>Olio minerale a 50\u201380 \u00b0C \u00e8 il caso semplice, e la maggior parte dei kit per escavatori \u00e8 realizzata per questo. Altri tre fluidi compaiono abbastanza spesso da dover essere previsti.<\/p>\n<p><strong>Bio-olio (HETG, HEES).<\/strong> I fluidi a base estere idrolizzano il PU poliestere e rigonfiano alcuni composti NBR. Una tenuta stelo in PU poliestere in una macchina a bio-olio pu\u00f2 perdere durezza e subire una deformazione permanente nell'arco di una stagione. \u00c8 uno dei pochi casi in cui consigliamo un PU polietere o un composto HNBR al posto del componente standard. Tabelle generali sui fluidi come la <a href=\"https:\/\/www.marcorubber.com\/o-ring-material-selection.htm\" rel=\"nofollow noopener\">guida alla selezione dei materiali per O-ring di Marc Rubber<\/a> costituiscono un primo filtro ragionevole, ma valutano i polimeri di base, non i composti, quindi confermare la specifica qualit\u00e0 con il fornitore.<\/p>\n<p><strong>Glicole acqua (HFC).<\/strong> Scarsa lubrificazione, e attacca molti gradi di PU. La risposta abituale \u00e8 HNBR o NBR con una tenuta stelo con faccia in PTFE.<\/p>\n<p><strong>Ambiente caldo.<\/strong> Una macchina che lavora in un'acciaieria o in un deserto vede olio a 90\u2013100 \u00b0C. Il PU standard \u00e8 al limite; l'HNBR per le tenute statiche e una tenuta a gradino in PTFE sullo stelo resistono meglio di qualsiasi upgrade in PU.<\/p>\n<p>Nessuna di queste modifiche \u00e8 costosa in fase di preventivo. Tutte lo sono dopo un guasto, perch\u00e9 il kit deve essere ricostruito e la macchina \u00e8 ferma.<\/p>\n<h2>Il cilindro di pressa: stesso hardware, priorit\u00e0 diverse<\/h2>\n<p>I cilindri di pressa funzionano lenti, caldi e puliti. Questo inverte gran parte della logica degli escavatori.<\/p>\n<p>Il movimento lento significa assenza di film idrodinamico. La tenuta funziona in regime di lubrificazione limite, e il labbro deve essere in grado di mantenere la pressione quasi da fermo. La deformazione permanente diventa la modalit\u00e0 di guasto dominante, non l'abrasione. Un composto con bassa deformazione permanente a 80 \u00b0C \u2014 misurata secondo ASTM D395 Metodo B, 22 h a 100 \u00b0C per una valutazione comparabile \u2014 conta pi\u00f9 della resistenza a trazione.<\/p>\n<p>La pressione costante significa che il supporto antiestrusione lavora in modo continuo anzich\u00e9 sopravvivere ai picchi. Su una pressa a 31,5 MPa, un supporto antiestrusione in PTFE che fluisce a freddo tender\u00e0 a fuoriuscire dalla sede nell'arco di mesi. PTFE caricato o PEEK, in una sede chiusa, \u00e8 la scelta durevole.<\/p>\n<p>Olio pulito significa che il raschiatore \u00e8 una formalit\u00e0 e gli anelli guida possono essere pi\u00f9 sottili. Significa anche che la finitura dell'alesaggio \u00e8 di solito eccellente, il che consente a una tenuta con faccia in PTFE di funzionare con attrito molto basso \u2014 utile su una pressa con una corsa di avvicinamento lenta in cui lo stick-slip si manifesta come un segno sul pezzo in lavorazione.<\/p>\n<p>Due configurazioni coprono la maggior parte delle presse: un set di guarnizioni a V rinforzate con tessuto per il cilindro principale, regolato da un dado premistoppa, e una tenuta a gradino compatta in PTFE pi\u00f9 anello guida per i cilindri di ritorno ed espulsione. La guarnizione a V tollera l'usura recuperando con la regolazione; la tenuta a gradino no, ma ha un attrito molto inferiore.<\/p>\n<h2>Riferirsi a un kit OEM senza scottarsi<\/h2>\n<p>I proprietari delle macchine raramente dispongono di un disegno delle tenute. Hanno un codice da catalogo ricambi, oppure un sacchetto di vecchie tenute. Entrambe le strade funzionano, con delle avvertenze.<\/p>\n<p>Il riferimento incrociato dei codici \u00e8 rapido ma superficiale: un codice OEM pu\u00f2 coprire tre diverse versioni del cilindro nell'arco della produzione di un modello. Gli elenchi aftermarket del tipo <a href=\"https:\/\/archerparts.com\/products\/hydraulic-seals-kit-for-excavators-construction-machinery\/\" rel=\"nofollow noopener\">pubblicato da questo distributore<\/a> sono utili per stabilire cosa dovrebbe contenere un kit, e cataloghi come <a href=\"https:\/\/www.ppe.com\">PPE<\/a> utile quando un equivalente di origine statunitense deve essere verificato rispetto a un numero OEM. Nessuno dei due indica la larghezza della gola. Chiediamo sempre anche il numero di fusione o di assieme del cilindro, e confrontiamo le dimensioni della vecchia tenuta con il disegno prima di quotare.<\/p>\n<p>Misurare i vecchi componenti \u00e8 pi\u00f9 affidabile, a condizione che non siano distrutti. Misurare la tenuta dello stelo allo stato libero e annotare il profilo del labbro; misurare la larghezza della tenuta del pistone sul dorso, non sul labbro; misurare lo spessore dell'anello guida in quattro punti perch\u00e9 l'usura raramente \u00e8 uniforme. Fotografare la sede con un righello nell'inquadratura. Nove errori di cross-reference su dieci che vediamo derivano da una misurazione effettuata su un componente gonfio o usurato anzich\u00e9 pulito.<\/p>\n<h2>Difetti di installazione che simulano un cedimento del materiale<\/h2>\n<p>Quattro difetti spiegano la maggior parte delle segnalazioni di \u201cmateriale sbagliato\u201d che esaminiamo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Taglio diagonale o labbro asportato su un lato.<\/strong> La tenuta \u00e8 stata trascinata su una filettatura, una scanalatura per chiavetta o un bordo vivo della sede. Proteggere le filettature con nastro, smussare l'imbocco della sede e lubrificare la tenuta con l'olio dell'impianto prima del montaggio.<\/li>\n<li><strong>Tenuta attorcigliata nella gola, perdita in un punto.<\/strong> Montata a secco, oppure arrotolata anzich\u00e9 ripiegata nella gola. Usare un cono di montaggio e verificare l'assestamento con uno spessimetro prima di chiudere la sede.<\/li>\n<li><strong>Labbro indurito e fessurato dopo 200 ore.<\/strong> Fluido sbagliato o lavaggio contaminato, non un difetto della mescola. Campionare l'olio e cercare infiltrazioni di solvente o acqua prima di cambiare specifica.<\/li>\n<li><strong>Anello guida usurato solo su un lato.<\/strong> Uno stelo piegato o una sede perno usurata esercitano un carico laterale permanente sulla sede. Verificare la rettilineit\u00e0 dello stelo e il diametro della sede perno prima di montare il nuovo kit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ognuno di questi difetti costa un kit e un giorno di fermo macchina. Nessuno di essi si risolve acquistando una mescola pi\u00f9 costosa.<\/p>\n<h2>Cosa chiediamo in una richiesta di offerta per un escavatore<\/h2>\n<p>Il nostro modulo di richiesta per i kit cilindro mobili ha otto righe, e una richiesta completa riceve un preventivo in un giorno anzich\u00e9 in una settimana:<\/p>\n<ol>\n<li>Marca, modello e intervallo di numero di serie della macchina.<\/li>\n<li>Posizione del cilindro \u2014 braccio principale, braccio, benna, rotazione, traslazione, martello, pollice.<\/li>\n<li>Numero di assieme o di parte del cilindro, pi\u00f9 alesaggio \u00d7 stelo \u00d7 corsa se noti.<\/li>\n<li>Pressione di taratura della valvola di massima e se il circuito ha una gola per la tenuta tampone.<\/li>\n<li>Tipo di olio e temperatura di esercizio normale.<\/li>\n<li>Condizioni del sito \u2014 cava, demolizione, scavo in galleria, porto, agricoltura.<\/li>\n<li>Quantit\u00e0 annua e se l'ordine \u00e8 singolo o programmato.<\/li>\n<li>Eventuali requisiti di imballaggio o marcatura per la rivendita.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Per i distributori, l'ottava riga conta pi\u00f9 di quanto si aspettino. Un kit confezionato come un sacchetto sfuso di anelli si vende male al banco; lo stesso kit su una scheda stampata con il modello della macchina e uno schema della posizione si vende a un prezzo premium. \u00c8 una decisione di imballaggio, non di tenuta, ma fa parte di ci\u00f2 che una fabbrica dovrebbe poter fare per voi.<\/p>\n<h2>Punti chiave<\/h2>\n<ul>\n<li>I cilindri degli escavatori e quelli delle presse condividono l'hardware, non il servizio. Ondulazione di pressione, velocit\u00e0 dello stelo, carico laterale e sporco orientano la progettazione in direzioni opposte.<\/li>\n<li>Specificare in base alla pressione di taratura della valvola di massima pi\u00f9 un gradino di margine, non in base alla pressione di esercizio nominale.<\/li>\n<li>La tenuta tampone non \u00e8 opzionale oltre circa 25 MPa nei circuiti ad alta ciclicit\u00e0; ometterla \u00e8 l'errore di revisione pi\u00f9 comune che vediamo.<\/li>\n<li>L'usura dell'anello guida apre il gioco di estrusione molto prima che la tenuta stessa ceda. Verificare lo spessore della guida a ogni revisione.<\/li>\n<li>Il PU a 93\u201395 Shore A copre la maggior parte dei cilindri mobili; olio bio, acqua-glicole e ambiente caldo richiedono ciascuno una modifica specifica della mescola.<\/li>\n<li>La maggior parte dei \u201ccedimenti del materiale\u201d sono danni da installazione o olio contaminato. Diagnosticare il pattern di usura prima di cambiare la specifica.<\/li>\n<li>Una richiesta completa \u2014 macchina, posizione, dimensioni, taratura, fluido, sito \u2014 vale pi\u00f9 di una foto della vecchia tenuta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se state revisionando una flotta e volete che lo stack venga esaminato posizione per posizione, inviate il disegno del cilindro e la taratura della valvola di massima. Torneremo con una distinta base proposta, le dimensioni delle gole necessarie e i due o tre punti in cui il progetto originale \u00e8 probabile che ceda di nuovo.<\/p>\n<p>Letture correlate su questo sito: <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/guida-ai-kit-di-guarnizioni-per-cilindri-idraulici\/\">cosa contiene un kit di tenute per cilindri idraulici e come ordinarne uno<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/cause-di-guasto-delle-guarnizioni-idrauliche\/\">le dieci cause di cedimento delle tenute idrauliche che vediamo pi\u00f9 spesso<\/a>, e <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/tenuta-stelo-vs-tenuta-pistone\/\">tenute dello stelo rispetto alle tenute del pistone<\/a>.<\/p>\n<p><!-- boss-closing --><\/p>\n<h2>L'intero stack, da un unico set di disegni<\/h2>\n<p>Lo stack di un cilindro \u00e8 un sistema, e noi lo quotiamo come tale: tenute del pistone in forma di step-seal o U-cup caricata, tenute dello stelo e tampone, raschiatori, anelli guida, anelli di supporto e gli O-ring sottostanti \u2014 in PU, mescole PTFE, NBR, HNBR e PEEK. Le dimensioni possono seguire un kit OEM o essere realizzate secondo le dimensioni delle gole che misurate.<\/p>\n<p>Quando un kit viene cross-referenziato, verifichiamo quattro numeri prima di quotare qualsiasi cosa: alesaggio, stelo, larghezza della gola e la coppia di gioco di pressione. Un kit per escavatore che si adatta all'alesaggio ma non alla gola \u00e8 il tipo pi\u00f9 costoso di corretto. Il servizio lato fango merita una raccomandazione di raschiatore; un elevato carico laterale merita uno spessore di parete dell'anello guida, non una tenuta pi\u00f9 spessa.<\/p>\n<p>Inviate il disegno del cilindro, i numeri di parte OEM o una foto dello stack guasto con il servizio della macchina, e vi restituiremo una distinta base proposta, le dimensioni delle gole necessarie e i punti in cui il progetto originale \u00e8 probabile che si ripeta. Prezzo e tempi di consegna seguono entro un giorno, revisione tecnica gratuita \u2014 <a href=\"mailto:sales@bosssealing.com\">sales@bosssealing.com<\/a> oppure il <a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/contatti\/\">modulo di contatto<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pulsazioni di pressione, velocit\u00e0 dello stelo, carichi laterali e sporco distinguono un cilindro di escavatore da un cilindro di pressa. Una guida posizione per posizione alle guarnizioni a gradino in PU e PTFE, all'abbinamento di tamponi e raschiatori, agli anelli di guida e al dimensionamento dei supporti a 35 MPa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"boss\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOSS Sealing Solutions - Hydraulic seal and pneumatic seal factory\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T05:13:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T14:16:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#blogposting\",\"name\":\"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\",\"headline\":\"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/author\\\/boss\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lib115.jpg\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"Orange excavator boom with hydraulic cylinders extended and bucket suspended against a clear sky\"},\"datePublished\":\"2026-11-22T13:13:00+08:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T22:16:14+08:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Knowledge Base\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"Knowledge Base\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Base\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#listItem\",\"name\":\"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"Knowledge Base\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"BOSS Sealing Solutions\",\"description\":\"Hydraulic seal and pneumatic seal factory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/\",\"email\":\"sales@bosssealing.com\",\"telephone\":\"+86 13392768056\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#organizationLogo\",\"width\":1744,\"height\":555,\"caption\":\"BOSS Sealing Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/author\\\/boss\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/author\\\/boss\\\/\",\"name\":\"boss\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/\",\"name\":\"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\",\"description\":\"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/author\\\/boss\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/author\\\/boss\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lib115.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":500,\"caption\":\"Orange excavator boom with hydraulic cylinders extended and bucket suspended against a clear sky\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-22T13:13:00+08:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T22:16:14+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"BOSS Sealing Solutions\",\"alternateName\":\"BOSS Sealing\",\"description\":\"Hydraulic seal and pneumatic seal factory\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bosssealing.com\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Guarnizioni dei cilindri degli escavatori: guida alla selezione per impieghi gravosi","description":"Come vengono specificate le tenute dei cilindri di escavatori e presse: tenute a gradino in PU e PTFE, abbinamento buffer e raschiatore, gioco dell'anello di guida e dimensionamento del back-up a 35 MPa.","canonical_url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#blogposting","name":"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","headline":"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","author":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/author\/boss\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lib115.jpg","width":1600,"height":500,"caption":"Orange excavator boom with hydraulic cylinders extended and bucket suspended against a clear sky"},"datePublished":"2026-11-22T13:13:00+08:00","dateModified":"2026-11-15T22:16:14+08:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#webpage"},"articleSection":"Knowledge Base"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/category\/news\/#listItem","name":"Knowledge Base"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"Knowledge Base","item":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#listItem","name":"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#listItem","position":3,"name":"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/category\/news\/#listItem","name":"Knowledge Base"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#organization","name":"BOSS Sealing Solutions","description":"Hydraulic seal and pneumatic seal factory","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/","email":"sales@bosssealing.com","telephone":"+86 13392768056","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#organizationLogo","width":1744,"height":555,"caption":"BOSS Sealing Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/author\/boss\/#author","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/author\/boss\/","name":"boss"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#webpage","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/","name":"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","description":"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/author\/boss\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/author\/boss\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lib115.jpg","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#mainImage","width":1600,"height":500,"caption":"Orange excavator boom with hydraulic cylinders extended and bucket suspended against a clear sky"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-22T13:13:00+08:00","dateModified":"2026-11-15T22:16:14+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/","name":"BOSS Sealing Solutions","alternateName":"BOSS Sealing","description":"Hydraulic seal and pneumatic seal factory","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"BOSS Sealing Solutions - Hydraulic seal and pneumatic seal factory","og:type":"article","og:title":"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","og:description":"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.","og:url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/","og:image":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png","article:published_time":"2026-11-22T05:13:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-15T14:16:14+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","twitter:description":"How excavator and press cylinder seals are specified: PU and PTFE step seals, buffer and wiper pairing, guide ring clearance and back-up sizing at 35 MPa.","twitter:image":"https:\/\/www.bosssealing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1784","title":"Guarnizioni dei cilindri degli escavatori: guida alla selezione per impieghi gravosi","description":"Come vengono specificate le tenute dei cilindri di escavatori e presse: tenute a gradino in PU e PTFE, abbinamento buffer e raschiatore, gioco dell'anello di guida e dimensionamento del back-up a 35 MPa.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-15 03:09:16","updated":"2026-11-22 06:36:30","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/category\/news\/\" title=\"Knowledge Base\">Knowledge Base<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/"},{"label":"Knowledge Base","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/category\/news\/"},{"label":"Hydraulic Press and Excavator Cylinder Seals: Heavy-Duty Selection Guide","link":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/excavator-hydraulic-cylinder-seals\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1925,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions\/1925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosssealing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}